９７１曲目です
(動画お借りしました)
이젠 당신이 그립지 않죠,
(もうあなたが恋しくないでしょう,)
보고 싶은 마음도 없죠.
보고 싶은 마음도 없죠.
(会いたい気持ちも無いでしょう.)
사랑한 것도 잊혀 가네요, 조용하게.
사랑한 것도 잊혀 가네요, 조용하게.
(愛してたことも忘れて行きますね,静かに.)
알 수 없는 건 그런 내 맘이
알 수 없는 건 그런 내 맘이
(分からないのはそんなわたしの心が)
비가 오면 눈물이 나요.
비가 오면 눈물이 나요.
(雨が降れば涙が出るの.)
아주 오래 전 당신
아주 오래 전 당신
(すごく昔にあなたが)
떠나던 그날처럼.
(去って行ったあの日のように.)
이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
(もう平気なのに 愛なんて見捨てたのに)
바보 같은 난 눈물이 날까.
바보 같은 난 눈물이 날까.
(愚かなわたしは涙が出るの.)
<간주중>
아련해지는 빛 바랜 추억
<간주중>
아련해지는 빛 바랜 추억
(朧げになっていく色あせた思い出)
그 얼마나 사무친 건지
그 얼마나 사무친 건지
(それがどれだけ胸の痛むことなのか)
미운 당신을 아직도 나는 그리워하네.
미운 당신을 아직도 나는 그리워하네.
(憎いあなたをまだ私は恋しがってるのね.)
이젠 괜찮은데, 사랑 따윈 저버렸는데
이젠 괜찮은데, 사랑 따윈 저버렸는데
(もう平気なのに,愛なんて見捨てたのに)
바보 같은 난 눈물이 날까.
바보 같은 난 눈물이 날까.
(愚かな私は涙が出るの.)
다신 안 올 텐데,
다신 안 올 텐데,
(あなたは来ないのに,)
잊지 못한 내가 싫은데
(忘れられない自分が嫌なのに)
언제까지 내 맘은 아플까.
언제까지 내 맘은 아플까.
(いつまで私の心は痛むのかな.)
이젠 괜찮은데 사랑따윈 저버렸는데
이젠 괜찮은데 사랑따윈 저버렸는데
(もう平気なのに 愛なんて見捨てたのに)
바보 같은 난 눈물이 날까
바보 같은 난 눈물이 날까
(愚かな私は涙が出るの)
Rumble Fish Rain And You Lyrics Kpop 럼블피쉬 비와 당신 가사 번역 한국어 노래 雨とあなた 歌詞 翻訳 韓国語 日本語訳 和訳