Fly To The Sky - Rains | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

942曲目です口笛



(動画お借りしました)

this songs dedicated love precious love

My baby baby 내게 다시 올까봐
(My baby baby 僕の元に戻ってくるかもと)
난 끝없는 말로 너를 깨워보았어
(僕は果てしない言葉で君を起こしてみた)
지쳤는지 잠든 건지 힘이 없는 네 얼굴 
(疲れたのか眠ってるのか力のない君の顔)
Just once look at me baby
나를 혼자 남겨 두지마
(僕をひとりにしないで)

Rains falling down on my (my) Head
to toe and ground
내 품안에 식어 가는 너를 잡고 울었어 
(僕の胸の中で冷めていく君を掴んで泣いた)
다신 널 볼 수 없단 걸 믿고 싶지 않아
(二度と君に会えないなんて信じたくない)
거짓말일꺼야 
(嘘なんだよきっと)
Tears falling down on my (my)
Face to face and ground
너를 따라 가겠어
(君を追って行くよ)
난 아낌없이 버릴게
(僕は惜しみなく捨てるよ)
I know I know 
이젠 그만 내 가슴 안에 묻어 두겠어
(もういい加減胸の中に埋めるよ)

My sweety baby 
혹시 단념 할까봐 
(もしかしたら諦めるかもしれないって)
아픈 네 곁에서 웃음 지어 보였어
(苦しむ君のそばで笑ってみた)
네 빈자릴 그 무엇으로 채울 수가 없는걸 
(君の空席は何にも満たせられない)
Just once take me to your side
나를 혼자 남겨 두지마
(僕を一人にしないで)

Rains falling down on my (my) Head
to toe and ground
내 품안에 식어 가는 너를 잡고 울었어 
(僕の胸の中で冷めていく君を掴んで泣いた)
다신 널 볼 수 없단 걸 믿고 싶지 않아
(二度と君に会えないなんて信じたくない)
거짓말일꺼야 
(嘘なんだよきっと)
Tears falling down on my (my)
Face to face and ground
너를 따라 가겠어
(君を追って行くよ)
난 아낌없이 버릴게
(僕は惜しみなく捨てるよ)
I know I know 
이젠 그만 내 가슴 안에 묻어 두겠어
(もういい加減胸の中に埋めるよ)

아직 넌 내 곁에서 곤히 잠들어 있어
(まだ君は僕のそばにぐっすり眠っている)
오늘밤이 지나면 깊은 잠에서
(今日の夜が過ぎれば深い眠りから)
넌 깨어 날꺼야
(君は醒めるだろう)
너를 사랑해 고백할꺼야
(君を愛してると告白するよ)
나를 보고 웃어줘
(僕をみて笑ってくれ)
Rains falling down on my (my) Head
to toe and ground
내 품안에 식어 가는 너를 잡고 울었어 
(僕の胸の中で冷めていく君を掴んで泣いた)
다신 널 볼 수 없단 걸 믿고 싶지 않아
(二度と君に会えないなんて信じたくない)
거짓말일꺼야 
(嘘なんだよきっと)
Tears falling down on my (my)
Face to face and ground
너를 따라 가겠어
(君を追って行くよ)
난 아낌없이 버릴게
(僕は惜しみなく捨てるよ)
I know I know 
이젠 그만 내 가슴 안에 묻어 두겠어
(もういい加減胸の中に埋めるよ)

플라이투더스카이 가사 번역 한국어 노래 フライトゥーザスカイ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Fly To The Sky Rains Lyrics Kpop