Sechs Kies - 苦しまないで

８６８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

作詞 : Tablo

作曲 : Tablo , Future Bounce

아프지 마요

(苦しまないで)

외롭지 마요

(寂しがらないで)
행복하길 바라요

(幸せであるよう願うよ)

오늘도 어제도 사실 그대 걱정돼

(今日も昨日も本当は君のこと心配してる)
썼다 지워버린 ‘잘 지내?'만 수십 개

(書いては消した'元気？'だけでも数十個)

나도 알고 있어요

(僕も分かってるよ)
그럴 리 없다는 걸

(そんなはずがないってことを)
난 이기적이네요 끝까지

(僕は最後まで自分勝手だね)

내가 원망스러워

(僕が憎くて)

미칠 것만 같았겠죠

(おかしくなりそうだったでしょう？)
만나지 말걸 그랬다며

(出会わなきゃ良かったって)

다 후회했겠죠

(全てを後悔したでしょう？)

미워해서라도 날 

(憎んでまでも 僕を)
잊지 않으려는 그대에게

(忘れないようにする君に)

감히 내가 이런 말

(偉そうに僕がこんな言葉を)
할 자격 없겠지만

(いう資格はないだろうけど)
제발

(頼むから)

아프지 마요

(苦しまないで)
외롭지 마요

(寂しがらないで)
슬프지 마

(悲しまないで)
고작 나 하나 때문에

(たかが僕一人のせいで)
아무리 그리워도

(どんなに恋しくても)
초라해지진 마요

(惨めにならないで)
행복하길 바라요

(幸せになってね)
미안해요

(ごめんね)

I never meant to break your heart
만날 땐 널 못 챙겼던

(付き合ってた頃は優しくできなかった)
난데 이렇게 헤어지니까 너를 챙겨

(僕だけど こうして別れてから優しくしてる)
I'll be sorry forever forever
욕해도 돼 

(悪口を言ってもいいよ)
내 핑계로 술 마시고 실수해도 돼

(僕を言い訳にお酒を飲んで失敗してもいいよ)
내가 좀 괴롭게

(僕が少し苦しくて)
보란 듯이 웃어줄 순 없어도

(これ見よがしに笑えなくても)
어디 아프지만 말아줘

(どこか苦しんだりはしないでね)
Be well

내가 원망스러워

(僕が憎らしくて)

미칠 것만 같았겠죠

(狂いそうだったでしょう？)

잘해주지 말걸 그랬다며

(優しくしなきゃ良かったって)

후회했겠죠

(後悔したでしょう？)

미워해서라도 날

(憎んでまでも 僕を)
간직해주려는 그대에게

(大切にしようとする君に)

감히 내가 이런 말

(偉そうに僕がこんな言葉を)
할 자격 없겠지만

(いう資格はないだろうけど)
제발

(頼むから)

아프지 마요

(苦しまないで)
외롭지 마요

(寂しがらないで)
슬프지 마

(悲しまないで)
고작 나 하나 때문에

(たかが僕一人のせいで)

아무리 그리워도

(どんなに恋しくても)
초라해지진 마요

(惨めにならないで)
행복하길 바라요

(幸せになってね)
미안해요

(ごめんね)

나보다 잘해줄 사람 만나길

(僕よりも良くしてくれる人と出会って)
적어도 나 같지는 않은 사람 만나길

(少なくとも僕みたいじゃない人と出会ってね)
널 울릴 만큼 웃게 해줄 사람 위해

(君が涙が出るほど笑わせてくれる人のために)
그 눈물 아껴둬요

(その涙を取っておいて)
제발

(頼むから)

아프지 마요

(苦しまないで)
외롭지 마요

(寂しがらないで)
슬프지 마

(悲しまないで)
고작 나 하나 때문에

(たかが僕一人のせいで)
아무리 그리워도

(どんなに恋しくても)
초라해지진 마요

(惨めにならないで)
행복하길 바라요

(幸せになってね)
미안해요

(ごめんね)

잘 살아요

(元気でね)

젝스키스 아프지 마요 에픽하이 타블로 가사 번역 한국어 노래 작사 ジェクスキス ジェキ 苦しまないで 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語