일분만 닥쳐줄래요
(1分だけ黙っててくれる？)
말 정말 많군요
말 정말 많군요
(ほんとによくしゃべるね)
대체 그 놈의 주둥인 지치지도 않네요
대체 그 놈의 주둥인 지치지도 않네요
(奴の唇は疲れもしないね)
일분만 닥쳐줄래요
일분만 닥쳐줄래요
(1分だけ黙っててくれる？)
얘기할 가치도 없다면서 왜
얘기할 가치도 없다면서 왜
(話価値もないって言いながら どうして)
계속 나불나불 대나요
계속 나불나불 대나요
(ずっとユラユラ揺れてるの？)
혹시 할 일이 아주 없을까
혹시 할 일이 아주 없을까
(もしかしたらやる事がないの？)
아주 작은 내가 그토록 잘난 당신의
아주 작은 내가 그토록 잘난 당신의
(すごく小さな僕があんなに素敵なあなたの)
시간을 뺏을정도로 커져버린건가요
시간을 뺏을정도로 커져버린건가요
(時間を奪うほどに大きくなってしまったの？)
아님 혹시
아님 혹시
(それてももしかしたら)
내가 그토록 잘난 너에게
(僕があんなに素敵なあなたに)
어떤 열등감이라도 안겨줘버렸나요
어떤 열등감이라도 안겨줘버렸나요
(どんな劣等感でも抱いてしまったの？)
일분만 닥쳐줄래요
일분만 닥쳐줄래요
(1分だけ黙っててくれる？)
참 시끄럽군요
참 시끄럽군요
(すごくうるさいね)
대체 그 놈의 주둥인 지치지도 않네요
대체 그 놈의 주둥인 지치지도 않네요
(あいつの唇は疲れもしないね)
일분만 닥쳐줄래요
일분만 닥쳐줄래요
(1分だけ黙っててくれる？)
관심 없다면서
관심 없다면서
(興味はないって言いながらも)
왜 그렇게 또 신경까지 써주고
왜 그렇게 또 신경까지 써주고
(どうしてそんなにまた気にしてあげてまで)
그래요
(そうなの？)
혹시 할 일이 아주 없을까
혹시 할 일이 아주 없을까
(もしかしたらやることがないの？)
아주 작은 내가 그토록 잘난 당신의
(すごく小さな僕があんなに素敵なあなたの)
시간을 뺏을정도로 커져버린건가요
시간을 뺏을정도로 커져버린건가요
(時間を奪うほどに大きくなってしまったの？)
아님 혹시
아님 혹시
(それてももしかしたら)
내가 그토록 잘난 너에게
(僕があんなに素敵なあなたに)
어떤 열등감이라도 안겨줘버렸나요
어떤 열등감이라도 안겨줘버렸나요
(どんな劣等感でも抱いてしまったの？)
아주 작은 내가 그토록 잘난 당신의
(すごく小さな僕があんなに素敵なあなたの)
시간을 뺏을정도로 커져버린건가요
시간을 뺏을정도로 커져버린건가요
(時間を奪うほどに大きくなってしまったの？)
아님 혹시
아님 혹시
(それてももしかしたら)
내가 그토록 잘난 너에게
(僕があんなに素敵なあなたに)
어떤 열등감이라도 안겨줘버렸나요
어떤 열등감이라도 안겨줘버렸나요
(どんな劣等感でも抱いてしまったの？)
ネル 1分だけ黙っててくれる？ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Nell Lyrics Kpop 넬 1분만 닥쳐줄래요 가사 번역 한국어 노래