(動画お借りしました)
어디 있는지 무얼 하고 있는지
(どこにいるのか 何をしてるのか)
그대 생각에 바뀌어 버린 낮과 밤
그대 생각에 바뀌어 버린 낮과 밤
(あなたを考えて 逆転した昼と夜)
눈 앞이 어지러워져 머리는 소란스러워
눈 앞이 어지러워져 머리는 소란스러워
(目の前がフラフラして 頭が騒がしい)
순간이라도 그댈 볼 때면
순간이라도 그댈 볼 때면
(一瞬でもあなたに会えるのなら)
얼마나 더 많이 사랑해야지
얼마나 더 많이 사랑해야지
(どれほどもっと愛せば)
내 맘을 알까요
(私の気持ちがわかるの？)
얼마나 시간이 지나가야지
얼마나 시간이 지나가야지
(どれだけ時間が流れれば)
날 사랑 할 까요
(私のことを愛するの？)
눈물이 늘 많은 나라서
눈물이 늘 많은 나라서
(いつも泣き虫な私だから)
말도 못 하는 바보라서
(何も言えないバカだから)
가슴이 아파
가슴이 아파
(胸が痛むの)
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
(今日は昨日よりも少し長い一日)
어디 있어도 무얼 하고 있어도
어디 있어도 무얼 하고 있어도
(どこにいても何をしてても)
그대와 나는 만날 수 없는 낮과 밤
그대와 나는 만날 수 없는 낮과 밤
(あなたと私は会えない昼と夜)
걸음이 흔들거려져 들킬지
걸음이 흔들거려져 들킬지
(足取りが揺れてバレるかもしれない)
몰라 숨 죽여
(息を殺すの)
손 끝이라도 그댈 스치면
손 끝이라도 그댈 스치면
(指先にでもあなたが触れれば)
얼마나 더 많이 사랑해야지
(どれほどもっと愛せば)
내 맘을 알까요
(私の気持ちがわかるの？)
얼마나 시간이 지나가야지
얼마나 시간이 지나가야지
(どれだけ時間が流れれば)
날 사랑 할 까요
(私のことを愛するの？)
눈물이 늘 많은 나라서
눈물이 늘 많은 나라서
(いつも泣き虫な私だから)
말도 못 하는 바보라서
(何も言えないバカだから)
가슴이 아파
가슴이 아파
(胸が痛むの)
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
(今日は昨日よりも少し長い一日)
내일이 와 다시 또 그대 뒤에서(明日が来て またあなたの後ろで)
혼자 바라본대도
혼자 바라본대도
(一人で見つめるとしても)
그래도 난 좋은데
그래도 난 좋은데
(それでも私はいいの)
행복해 할 수 있는데
(幸せなの)
얼마나 더 많이 사랑해야지
(どれほどもっと愛せば)
내 맘을 알까요
(私の気持ちがわかるの？)
얼마나 시간이 지나가야지
얼마나 시간이 지나가야지
(どれだけ時間が流れれば)
날 사랑 할 까요
(私のことを愛するの？)
눈물이 늘 많은 나라서
눈물이 늘 많은 나라서
(いつも泣き虫な私だから)
말도 못 하는 바보라서
(何も言えないバカだから)
가슴이 아파
가슴이 아파
(胸が痛むの)
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
(今日は昨日よりも少し長い一日)
Gummy Day And Night Lyrics Kpop Korean Drama OST Master's Sun 거미 낮과 밤 주군의 태양 가사 번역 한국어 노래 한국 드라마 コミー 昼と夜 主君の太陽 韓国ドラマ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語