７９５曲目です
たかちさん リクエスト
ありがとうございます！
(君の目が僕を見つめる時)
너의 숨결이 나에게 닿을 때
너의 숨결이 나에게 닿을 때
(君の息遣いが僕に触れる時)
살아 있는 게 문득 고마워져서
살아 있는 게 문득 고마워져서
(生きていることにふとありがたくなって)
나도 모르게 눈물이 나
나도 모르게 눈물이 나
(無意識に涙が流れる)
줄 수 있는 게 난 없는데
줄 수 있는 게 난 없는데
(何もしてあげられないけど)
너에게 참 많이도 부족한데
너에게 참 많이도 부족한데
(君にはあまりにも釣り合わないけど)
보고 싶어서 너무 보고 싶어서
보고 싶어서 너무 보고 싶어서
(会いたくて すごく会いたくて)
너에게로 내가 가도 되겠니
너에게로 내가 가도 되겠니
(君の元に僕が行ってもいい？)
다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다
다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다
(また僕に夢を見させてくれる１人の人です)
비어있던 나를 다시 채워준 사람
비어있던 나를 다시 채워준 사람
(空いてた僕をまた満たしてくれる人)
그대 때문에 그대 때문에
그대 때문에 그대 때문에
(君のせいで 君のせいで)
오늘도 난 소리없이 사랑해요
오늘도 난 소리없이 사랑해요
(今日も僕は声に出さずに 愛してる)
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다
(深く吸って吐いたため息に滲み出ます)
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람
(会いたい 僕の目に刻まれた人)
그대 때문에 그대 때문에
그대 때문에 그대 때문에
(君のせいで 君のせいで)
사랑이란 그 말을 처음 써봅니다
사랑이란 그 말을 처음 써봅니다
(愛というその言葉を初めて使って見ます)
외로움을 난 몰랐는데
외로움을 난 몰랐는데
(寂しさを僕は知らなかったのに)
혼자가 늘 익숙했던 나인데
혼자가 늘 익숙했던 나인데
(１人でいることに慣れていたのに)
어쩌면 너는 또 다른 나였을까
어쩌면 너는 또 다른 나였을까
(もしかしたら君はもう１人の僕なのかな)
니가 없이 난 숨을 쉴 수가 없어
니가 없이 난 숨을 쉴 수가 없어
(君がいないと息ができないよ)
이제야 너를 이렇게
다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다
(また僕に夢を見させてくれる１人の人です)
비어있던 나를 다시 채워준 사람
비어있던 나를 다시 채워준 사람
(空いてた僕をまた満たしてくれる人)
그대 때문에 그대 때문에
그대 때문에 그대 때문에
(君のせいで 君のせいで)
오늘도 난 소리없이 사랑해요
오늘도 난 소리없이 사랑해요
(今日も僕は声に出さずに 愛してる)
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다
(深く吸って吐いたため息に滲み出ます)
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람
(会いたい 僕の目に刻まれた人)
그대 때문에 그대 때문에
그대 때문에 그대 때문에
(君のせいで 君のせいで)
사랑이란 그 말을 처음 써봅니다
사랑이란 그 말을 처음 써봅니다
(愛というその言葉を初めて使って見ます)
이제야 너를 이렇게
(やっと君のことをこうして)
너를 사랑할 수 있어서 난 행복합니다
너를 사랑할 수 있어서 난 행복합니다
(君を愛せて僕は幸せです)
Just Because Of You Lyrics Kpop Healer Korean Drama OST ジャスト 君のせいで 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 韓国ドラマ ヒーラー 最高の恋人 저스트 그대 때문에 가사 번역 한국어 노래 힐러 한국 드라마