하루가 가고 다시 하루가 와도
(１日が過ぎて また１日が来ても)
난 미안해 아직 너를 잊지 못해서
난 미안해 아직 너를 잊지 못해서
(ごめんね まだ君を忘れられない)
나와 같다고 너도 나와 같다고
나와 같다고 너도 나와 같다고
(僕と同じだって 君も僕と変わりないって)
미안해 나 아직도 믿고 있어서
미안해 나 아직도 믿고 있어서
(ごめんね 僕はまだ信じているよ)
왜 잊고 살 순 없는지 너를
왜 잊고 살 순 없는지 너를
(どうして 忘れて生きられないのかな 君を)
왜 널 미워할 수 없는지
왜 널 미워할 수 없는지
(どうして君を憎めないのかな)
사랑한 날들의 약속을
사랑한 날들의 약속을
(愛あった日々の約束を)
나의 맘을 버린 너를
나의 맘을 버린 너를
(僕の心を捨てた君を)
왜 잊어야만 하는지 너를
왜 잊어야만 하는지 너를
(どうして忘れないといけないのかな 君を)
왜 넌 돌아올 수 없는지
왜 넌 돌아올 수 없는지
(どうして君は戻ってこないのかな)
웃으며 니가 다시 올까봐
웃으며 니가 다시 올까봐
(笑顔で君がまた戻って来そうで)
오늘도 이렇게 살아
오늘도 이렇게 살아
(今日もこうして暮らしているよ)
행복하라고 정말 행복하라고
행복하라고 정말 행복하라고
(幸せだって本当に幸せなんだって)
미안해 그리 말해주지 못해서
미안해 그리 말해주지 못해서
(ごめんね そう言えなくて)
사랑한다고 나를 사랑한다고
사랑한다고 나를 사랑한다고
(愛してるって 僕を愛してるって)
미안해 나 아직도 믿고 있어서
미안해 나 아직도 믿고 있어서
(ごめんね 僕はまだ信じているんだ)
왜 잊고 살 순 없는지 너를
(どうして 忘れて生きられないのかな 君を)
왜 널 미워할 수 없는지
왜 널 미워할 수 없는지
(どうして君を憎めないのかな)
사랑한 날들의 약속을
사랑한 날들의 약속을
(愛あった日々の約束を)
나의 맘을 버린 너를
나의 맘을 버린 너를
(僕の心を捨てた君を)
왜 잊어야만 하는지 너를
(どうして忘れないといけないのかな 君を)
왜 넌 돌아올 수 없는지
왜 넌 돌아올 수 없는지
(どうして君は戻ってこないのかな)
웃으며 니가 다시 올까봐
웃으며 니가 다시 올까봐
(笑顔で君がまた戻って来そうで)
오늘도 이렇게 (今日もこうして)
알아 나라는 사람 지워가는 널
알아 나라는 사람 지워가는 널
(分かってる 君という人 消していく君を)
알아 나없이 웃을 수 있는 널
알아 나없이 웃을 수 있는 널
(分かってる 僕がいなくても笑っている君を)
나만 그 시간속에서 멈춰 서있어
나만 그 시간속에서 멈춰 서있어
(僕だけがあの時間の中で止まっている)
너의 자릴 비워 둔 채로
너의 자릴 비워 둔 채로
(君の場所を開けたまま)
왜 잊고 살 순 없는지 너를
(どうして 忘れて生きられないのかな 君を)
왜 널 미워할 수 없는지
왜 널 미워할 수 없는지
(どうして君を憎めないのかな)
사랑한 날들의 약속을
사랑한 날들의 약속을
(愛あった日々の約束を)
나의 맘을 버린 너를
나의 맘을 버린 너를
(僕の心を捨てた君を)
왜 기다리고 있는지 너를(どうして待ってるのかな 君を)
왜 넌 돌아올 수 없는지
왜 넌 돌아올 수 없는지
(どうして君は戻ってこないのかな)
니가 다시 올까봐
니가 다시 올까봐
(君がまた来そうだから)
오늘도 이렇게 살아
오늘도 이렇게 살아
(今日もこうして暮らしているよ)
ヨンジュン ウェ どうして なぜ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 영준 브라운아이드소울 왜 가사 번역 한국어 Brown Eyes Soul Why Lyric Kpop