サジュン - Memories

８４０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画はお借りしました)

당신께 드릴 말이 있어요

(あなたに伝えたい言葉があります)
지금껏 날 지켜준 당신에게 난

(今まで僕を守ってくれたあなたに)
나의 마음을 숨긴채

(自分の気持ちを隠したまま)
웃어야했죠

(笑わなきゃいけなかった)
무너진 내 모습 그대 볼까봐

(崩れた自分の姿 君が見るかもと)
겉으로 자신있는 모습으로

(表向きは自信のある姿で)
난 지켜준 당신앞에 

(僕は守ってくれるあなたの前で)
웃고있었죠

(笑っていたよ)

때론 실망한 적 많았죠

(時には失望した時も多かったよ)
그대도 나처럼 약해질때

(君も僕のように弱くなる時)
한없이 나의 아픔들은

(果てしなく僕の痛みは)
모두 받아줄거라 믿었는데

(全てを受け止めてくれると信じた)

하지만 괜찮아요 

(だけど大丈夫だよ)
이제 당신께 말할께요

(もうあなたに伝えるよ)
한번도 그대 상처 감싸주지는 못했지만 

(一度もあなたの傷を包み込めなかったけど)
난 괜찮아

(僕は平気だよ)
떠나가도 돼 나를

(僕から去っていってもいいよ)
눈물 감추며 날 지켜봐준 

(涙を隠して 僕を見守ってくれた)
그대를 보냈지만

(君を見送ったけど)
언제나 널 지켜볼께

(いつでも君を見守るよ)
이제 넌 나의 곁에

(これからは君は僕のそばに)
다시 나에게 돌아와줘

(また僕に戻って来て)
언제까지라도

(いつまでも)

하지만 괜찮아요 

(だけど大丈夫だよ)
이제 당신께 말할께요

(もうあなたに伝えるよ)
한번도 그대 상처 감싸주지는 못했지만 

(一度もあなたの傷を包み込めなかったけど)
난 괜찮아

(僕は平気だよ)
떠나가도 돼 나를

(僕から去っていってもいいよ)
눈물 감추며 날 지켜봐준 

(涙を隠して 僕を見守ってくれた)
그대를 보냈지만

(君を見送ったけど)
언제나 널 지켜볼께

(いつでも君を見守るよ)
이제 넌 나의 곁에

(これからは君は僕のそばに)
다시 나에게 돌아와줘

(また僕に戻って来て)

너를 지켜줄께

(君を守ってあげるよ)

떠나가도 돼 나를

(僕から去っていってもいいよ)
눈물 감추며 날 지켜봐준 

(涙を隠して 僕を見守ってくれた)
그대를 보냈지만

(君を見送ったけど)
언제나 널 지켜볼께

(いつでも君を見守るよ)
이제 넌 나의 곁에

(これからは君は僕のそばに)
다시 나에게 돌아와줘

(また僕に戻って来て)
언제까지라도

(いつまでも)

무너진 내 모습 그대 볼까봐

(崩れた自分の姿 君が見るかもと)
겉으로 자신있는 모습으로

(表向きは自信のある姿で)
난 지켜준 당신앞에 

(僕は守ってくれるあなたの前で)
웃고있었죠

(笑っていたよ)

サジュン 歌詞 和訳 翻訳 日本語訳 応答せよ1997 memories Lyric Replay 1997 사준 메모리즈 가사 번역 한국어 응답하라 1997