(動画お借りしました)
널 잊는 방법을 몰라
(あなたの忘れ方が分からない)
다른 사람에게 물어보기도 하죠
(他の人にも聞いて見たりしたの)
어떻게 하나요
(どうしたらいいの？)
어떻게 잊어야 할까요
(どうやったら忘れられるの？)
가르쳐 줄 순 없나요
(教えてくれることはできないの？)
누구를 만나도 항상 이별이란
(誰と出会ってもいつも別れという)
이름으로 또 물어보죠
(名前でまた聞いてみるの)
이렇게 하나요
(どうしたらいいの？)
그럼 잊을 수 있나요
(どうしたら忘れられるの？)
하나둘씩 알아가고 있죠
(１つづつ分かっていくの)
내가 알게 된 첫 번째
(私が分かった一番目)
그대 없이 울지 않기
(あなたなしで泣かないこと)
두 번째 혼자 걷지 않기
(二番目 １人で歩かないこと)
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
(三番目 辛くてもあなたの名前を呼びながら)
따뜻한 그대의 두손을 찾지 않기
(暖かいあなたの両手を探さないこと)
하루를 살아도 나는 그대
(１日を過ごしても私はあなたの)
눈을 보고 웃고 싶다고 했죠
(目を見て笑いたいっていうの)
이렇게 내안에 아직
(こうして私の中でまだ)
그대가 숨쉬는데
(あなたが生きているのに)
어떻게 나 잊을 수 있나요
(どうやって忘れられるの？)
내가 알게 된 첫 번째
(私が分かった一番目)
그대 없이 울지 않기
(あなたなしで泣かないこと)
두 번째 혼자 걷지 않기
(二番目 １人で歩かないこと)
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
(三番目 辛くてもあなたの名前を呼びながら)
따뜻한 그대의 두 손을 찾지않고 (暖かいあなたの両手を探さずに)
언제라도 그대 없이 웃어보기
(いつでもあなたなしに笑ってみること)
그립단 말은 하지 않기
(恋しいって言わないこと)
슬퍼도 아파도
(悲しくても苦しくても)
그대 이름을 부르며
(あなたの名前を呼びながら)
다시는 그대 찾지 않기
(二度と あなたを探さないこと)
이것만 기억해줘요 내가 혹시
(これだけ覚えていてください 私がもしも)
그대에게 힘들어 간대도
(あなたにとって辛くても行っても)
내게 웃으며 바라보지는 마세요
(私を笑顔で見つめないで)
내가 알게 된 첫 번째
(私が分かった一番目)
그대 없이 울지 않기
(あなたなしで泣かないこと)
두 번째 혼자 걷지 않기
(二番目 １人で歩かないこと)
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
(三番目 辛くてもあなたの名前を呼びながら)
따뜻한 그대의 두손을 찾지 않기
(暖かいあなたの両手を探さないこと)
백아연 강하늘 내게 남은 세 가지 가사 번역 한국어 엔젤아이즈 한국 드라마 Baek A Yeon Three Things I Have Left Angel Eyes Korean Drama OST Kpop Lyric