Sechs Kies - 覚えていてくれる? | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

819曲目ですウインク

우리는 아직 어리다는 말
(僕らはまだ幼いって言葉)
그 말이 전분 아냐
(その言葉が全てではないよ)
너를 기다린 지금까지 참았던 나지만
(君を待っていた今まで我慢していた僕だけど)

너 혼자 겪어야할 아픔을
(君1人で耐えないといけない痛みを)
나누지 못하고
(分け合えなくて)
돌아서야 하는 내가
(振り向かないといけない 僕が)
더 미워 울었었어
(もっと憎くて 泣いたよ)

만날 때마다 느낀
(会うたびに感じた)
슬픈 얼굴 보며 
(悲しい顔を見ながら)
함께 있어 주기를 바랬었지만 
(一緒にいてくれることを願ったけど)
너의 침묵이 나를 더 슬프게 했어
(君の沈黙が僕をより悲しくさせたよ)

차라리 내가 밉다고 말을 한다면 
(いっそ僕が憎いって言えば)
나의 마음이 편할 거야
(君の気持ちが楽になるよ)
넌 알고 있니 나의 사랑은 너였음을
(君は知ってる?僕の愛は君だってことを)

너를 나의 전부로 만들지는 말라고 했던 니 말
(君を僕の全てにはしないでって言った君の言葉)
아마도 오늘을 준비 했기에 눈물을 보인 거야
(多分今日を準備してたから 涙を見せたんだよ)

나 안녕 이라는 말로
(僕は'さよなら'っていう言葉で)
너를 떠나겠지만 은 
(君から去るだろうど)
기억해 줄 수 있니
(覚えていてくれる?)
우리 서로 사랑 한 것을
(僕らお互いに愛し合ったことを)

RAP
Yo DJ Pump this party 
기억할 수 있니
(覚えられる?)
나의 모든 사랑
(僕の全ての愛)
내 모든 것을 구속이라 생각 했었니
(僕の全てを拘束だと思ってたの?)
함께 있고 싶단 생각만으로
(一緒にいたいって思いだけで)
Looking to my eyes
Heart catch you see remix Baby
기다린 날 봐 오직 너 하날
(待っていた僕を見て 君1人を)
이젠 널 사랑 할 수 없니
(今では君を愛せないの?)
Jam Jam Jam Jam Let′s go Let go

만날 때마다 느낀
(会うたびに感じた)
슬픈 얼굴 보며 
(悲しい顔を見ながら)
함께 있어 주기를 바랬었지만 
(一緒にいてくれることを願ったけど)
너의 침묵이 나를 더 슬프게 했어
(君の沈黙が僕をより悲しくさせたよ)

차라리 내가 밉다고 말을 한다면 
(いっそ僕が憎いって言えば)
나의 마음이 편할 거야
(君の気持ちが楽になるよ)
넌 알고 있니 나의 사랑은 너였음을
(君は知ってる?僕の愛は君だってことを)

너를 나의 전부로 만들지는 말라고 했던 니 말
(君を僕の全てにはしないでって言った君の言葉)
아마도 오늘을 준비 했기에 눈물을 보인 거야
(多分今日を準備してたから 涙を見せたんだよ)

나 안녕 이라는 말로
(僕は'さよなら'っていう言葉で)
너를 떠나겠지만 은 
(君から去るだろうど)
기억해 줄 수 있니
(覚えていてくれる?)
우리 서로 사랑 한 것을
(僕らお互いに愛し合ったことを)

너를 나의 전부로 만들지는 말라고 했던 니 말
(君を僕の全てにはしないでって言った君の言葉)
아마도 오늘을 준비 했기에 눈물을 보인 거야
(多分今日を準備してたから 涙を見せたんだよ)

나 안녕 이라는 말로
(僕は'さよなら'っていう言葉で)
너를 떠나겠지만 은 
(君から去るだろうど)
기억해 줄 수 있니
(覚えていてくれる?)
우리 서로 사랑 한 것을
(僕らお互いに愛し合ったことを)

기억해 줄 수 있니
(覚えていてくれる?)
우리 서로 사랑 한 것을
(僕らお互いに愛し合っていたことを)

ジェキ ジェクスキス 覚えていてくれる? 歌詞 翻訳 韓国語 日本語訳 和訳 Sechs Kies Would you remember Kpop Lyrics