Because of you
너를 만난 이후
(あなたと出会ってから)
나의 모든 것이 달라졌고
(私の全てが変わったの)
처음으로 믿기 시작했어
처음으로 믿기 시작했어
(初めて信じたの)
나는 알게 됐어
(私は分かったの)
꿈을 꾸게 됐어
(夢を見始めたの)
나란 사람도 사랑이라는 걸 할 수 있다는 걸
나란 사람도 사랑이라는 걸 할 수 있다는 걸
(私という人間も恋ができるってことを)
Because of you Because of you
내가 사는 이유
Because of you Because of you
내가 사는 이유
(私の生きる理由)
Because of you
너만 사랑했고 너만 사랑하고
너만 사랑했고 너만 사랑하고
(あなただけを愛して あなただけを愛する)
너만 사랑할 나일 테니까
(あなただけを愛する私だから)
Because of you Now I can say 'I love you'
사랑하는 이유
Because of you Now I can say 'I love you'
사랑하는 이유
(愛する理由)
Because of you
이게 사랑이건 사랑이 아니건
이게 사랑이건 사랑이 아니건
(これが愛でも 愛じゃなくても)
나를 달라지게 만든 건
나를 달라지게 만든 건
(私を変わらせる)
Because of you
거짓 없이 사랑한 그 이후
거짓 없이 사랑한 그 이후
(偽りなく愛した後に)
아픔이란 것도 알게 됐고
(痛みというものも知ったの)
나에겐 니가 전부였다는 걸
나에겐 니가 전부였다는 걸
(私にはあなたが全てだったって)
그때 알게 됐어
(あの時分かったの)
Because of you Because of you
내가 사는 이유
내가 사는 이유
(私の生きる理由)
Because of you
너만 사랑했고 너만 사랑하고
너만 사랑했고 너만 사랑하고
(あなただけを愛して あなただけを愛する)
너만 사랑할 나일 테니까
(あなただけを愛する私だから)
Because of you Now I can say 'I love you'
사랑하는 이유
Because of you Now I can say 'I love you'
사랑하는 이유
(愛する理由)
Because of you
이게 사랑이건 사랑이 아니건
이게 사랑이건 사랑이 아니건
(これが愛でも 愛じゃなくても)
나를 달라지게 만든 건
나를 달라지게 만든 건
(私を変わらせるのは)
Because of you
Because of you 나의 모든 것이 달라졌어
(私の全てが変わったの)
백지영 지킬 사이드,나 한국드라마 가사 번역 한국어 ペク・チヨン ペク・ジヨン ジキル ハイド,私 ジキルとハイドに恋した私 韓国ドラマ 歌詞 翻訳 韓国語 日本語訳 和訳 Baek Ji-Young Because Of You Hyde Jekyll,Me OST Korean Drama