ソ・ジニョン - どうすれば

７９０曲目です

natalieさんの リクエスト曲は

一応これで 最後です

＊リクエスト受けてます！

나 어쩌면 좋아요..
(わたし どうしたらいいの..)
자꾸 당신 생각이 나네요
(何度もあなたを思い出すのね)
내가 이러면 안되는데
(私がこんなんじゃダメなのに)
내 맘을 나도 모르겠어요
(私の気持ちを自分でも分からないの)

내가 왜 이러나요?...
(私はどうしてこうなの？...)
자꾸 당신이 보고 싶네요
(何度もあなたに会いたいのに)
정말 이러면 안되는데 

(本当にこれじゃあダメなのに)
내 맘이 자꾸 흔들리네요 

(心がなんども揺らぐの)

왜 이제서야 내게 왔나요 

(どうして今更 私の元へ来たの？)
너무나 그대를 기다렸는데 

(すごくあなたを待ってたのに)
이제 숨기지 않을래요 

(もう隠さないわ)
가슴이 시키는대로 언제까지..

(胸が指図するように いつまでも..)
그대를 사랑해요.. 

(あなたを愛してる..)


이젠 걱정말아요 

(もう心配しないで)
이렇게 내가 곁에 있잖아요 

(こうして私がそばにいるから)
나도 믿기지 않을만큼 

(自分でも信じられないくらいに)
너무나 그대 원하니까요... 

(あまりにあなたを求めてるから...)

왜 이제서야 내게 왔나요 

(どうして今更 私の元へ来たの？)
너무나 그대를 기다렸는데 

(すごくあなたを待ってたのに)
이제 숨기지 않을래요 

(もう隠さないわ)
가슴이 시키는대로 언제까지..

(胸が指図するように いつまでも..)

이런게 사랑이였군요 

(こういうことが愛だったんだね)
바로 이게 사랑이였었군요 

(まさにこれが愛だったんだね)
괜찮아요 걱정말아요 

(大丈夫、心配しないで)
내가 당신을 지켜줄께요 

(私があなたを守ってあげる)
이제 난 어디에도 가지 않아요 

(もう私はどこにも行かない)
이렇게 당신곁에서 언제까지 

(こうしてあなたのそばでいつまでも)
숨쉬고 있을께요...

(暮らしていくわ...)

서진영 어쩌면 여름향기 ost 가사 번역 한국어 ソ・ジニョン オッチョミョン どうすれば もしかしたら 歌詞 和訳 翻訳 韓国語 日本語訳 夏の香り Lyrics Korean Drama