J junior,H-ユジン - 守ってあげる(feat.アン・ヨンミン) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

774曲目です気合いピスケ
なんなんさん、
リクエストありがとうございますカナヘイハート
*リクエスト受けてます!

作詞作曲編曲 : アン・ヨンミン

지금 사랑하고 있는
(今恋をしている)
모든 사람들에게 이 노래를 바칩니다.
(全ての人々にこの歌を捧げます)
Reminisce about the good old days baby
It's another love song that you might love

널 사랑해 Love you
(君を愛してる Love you)
날 보며 웃어줘 
(僕を見ながら微笑んでくれ)
이 세상 누구보다
(この世の誰よりも)
좋은 사람 바로 너라고 
(素敵な人はまさに君なんだ)
아무래도 아무래도
(どう考えても やっぱり)
너 없인 안될것 같아 
(君がいないとダメだよ)
사랑해 널 사랑해 Love you 
(愛してる 君を愛してる Love you)

Yeah shorty
I can feel you baby I love you
넌 이 세상이 내게준 가장 큰 선물 
(君はこの世界が僕にくれた一番大きな贈り物)
넌 이 세상에 누구보다
(君はこの世の誰よりも)
Most beautiful
너의 아름다운 눈빛과 달콤한 입술
(君の綺麗な眼差しと甘い唇)
Baby baby baby girl
You're the one
I've been lookin' for my whole life
내가 꿈꾸던
(僕が夢見てた)
My future wife
Day and night please hold me tight
언제나 너의 곁에 있어줄께 
(いつでも君のそばにいるよ)
Everytime 

널 사랑해 Love you
(君を愛してる Love you)
날 보며 웃어줘 
(僕を見ながら微笑んでくれ)
이 세상 누구보다
(この世の誰よりも)
좋은 사람 바로 너라고 
(素敵な人はまさに君なんだ)
아무래도 아무래도
(どう考えても やっぱり)
너 없인 안될것 같아 
(君がいないとダメだよ)
사랑해 널 사랑해 Love you 
(愛してる 君を愛してる Love you)

넌 내 모든걸 안아줬어
(君は僕の全てを抱きしめてくれた)
사랑한단 이유로
(愛してるという理由で)
좋은 차와 좋은 곳 
(いい車や素敵な場所)
우리에겐 중요하지 않어 
(僕らには重要じゃない)
우린 똑같은 생각 같은것 
(僕らは同じ考え 同じこと)
같은 곳을 바라보며
(同じ場所を見つめながら)
같은 길을 걸어
(同じ道を歩む)
(넌 정말 Beautiful 
((君は本当に Beautiful)
완벽해 Wonderful)
(完璧なんだ Wonderful)
(사람이 어찌 그리 아름다워
((人間がどうしてそんなに美しいんだ)
그렇게 사랑스러워)
(そんなに愛らしいんだ))
너 땜에 내가 살어 
(君のおかげで僕は生きているよ)
살아갈 이유를 얻어 
(生きる理由を得たよ)
You're my beautiful girl

너 없인 웃을수가 없어
(君がいないと笑えないよ)
행복할수 없어 
(幸せになれないよ)
I can`t live without you

영원토록 내가 너를 지켜줄께
(永遠に僕が君を守ってあげる)
혼자라고 외로움 느껴지지 않게
(1人なんだって寂しくならないように)
죽는 날까지 너만 사랑할께
(死ぬ日まで君だけを愛するよ)
나의 모든걸 걸고서 약속할께
(僕の全てをかけて 約束するよ)
영원토록 내가 너를 지켜줄께
(永遠に僕が君を守ってあげるよ)
혼자라고 외로움 느껴지지 않게
(1人なんだって寂しくならないように)
죽는 날까지 너만 사랑할께
(死ぬ日まで君だけを愛するよ)
나의 모든걸 걸고서 약속할께
(僕の全てをかけて約束するよ)
I'll sing this beautiful song

오늘 밤도 그대 꿈속에 와줘요 
(今日の夜も僕の夢に出てきてくれ)
너 있는 곳이라면 어디라도 달려갈텐데 
(君のいる場所ならどこでも走って行くよ)
저 하늘에 저 하늘에
(あの空に あの空に)
나만의 별이 되어줘 
(僕だけの星になってくれ)
영원히 내 사랑은
(永遠に僕の愛は)
너야
(君だよ)

J쥬니어 h유진 안영민 지켜줄께 가사 번역 Lyrics Kpop A-family jジュニア hユジン アン・ヨンミン 守ってあげる 歌詞 翻訳 韓国語 和訳 日本語訳