IU - 桃

７８４曲目です

＊リクエスト受けてます！

자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에

(何度も目がいくね 白いその顔に)
질리지도 않아 넌 왜

(飽きもしないの あなたはどうして)

슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네

(少し微笑んでくれる時には 本当に狂いそうよ)
어쩜 그리 예뻐 babe

(どうしてそんなに綺麗なの？babe)

뭐랄까 이 기분 

(なんて言えばいいのかなこの気分を)
널 보면 마음이 저려오네

(あなたを見れば心が痺れてくるわ)

뻐근하게

(苦しくなるの)

오 어떤 단어로

(Oh どんな単語で)

널 설명할 수 있을까

(あなたを説明することができるかな)
아마 이 세상 말론 모자라

(多分この世の言葉では足りない)

가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로

(ただ立っているだけでも綺麗なその足で)
내게로 걸어와 안아주는 너는너는너

(私のところに歩いてきて 抱きしめてくれるあなた)


You know he's so beautiful
Maybe you will never know
내 품에 숨겨두고 나만 볼래

(私の胸に隠して私だけが見るの)

어린 마음에 하는 말이 아니야

(幼い気持ちで言うことじゃないの)
꼭 너랑 결혼할래

(必ずあなたと結婚するわ)

오 어떤 단어로

(Oh どんな単語で)

널 설명할 수 있을까

(あなたを説明することができるかな)
아마 이 세상 말론 모자라

(多分この世の言葉では足りない)

가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로

(ただ立っているだけでも綺麗なその足で)
내게로 걸어와 안아주는 너는너는너

(私のところに歩いてきて 抱きしめてくれるあなた)

몇 번을 말해줘도 모자라

(何度言っても足りないの)
오직 너만 알고 있는 

(ただあなただけが知っている)
간지러운 그 목소리로

(くすぐったいその声で)
노래 부를 거야 나 나 나 나

(歌うわ ナナナナ)

자꾸 맘이 가네 

(何度も心がいくね)

나 정말 미치겠네

(本当におかしくなりそうよ)

아이유 복숭아 가사 번역 アイユー ポクスンア 桃 歌詞 和訳 韓国語 翻訳 日本語訳 IU Peach Lyrics Kpop