＊リクエスト受けてます！
기억하나요
(覚えてる？)
우리 함께 했던 시간
(私たちが共にした時間)
L.O.V.E (LUV)
설레이나요
(ときめく？)
한 땐 모든 것이었던
(一時は全てだった)
L.O.V.E (LUV)
이제는 가끔 생각나는
(今ではたまに思い出す)
그때 L.O.V.E (LUV)
(あの時 L.O.V.E(LUV))
시간을 되돌릴 수는 없나요
(時間を戻すことはできないの？)
믿을 수가 없어
(信じられないの)
한참 지나버린 우리 얘기
(とうの昔に過ぎてしまった私たちの話)
(MY LOVE)
유난히 지치고 길었었던 하루에
(特に疲れて 長かった1日に)
(MY LOVE)
내 편은 하나도 없죠
(私の味方は１人もいないのね)
(L.O.V.E LUV)
잠시라도 누군가에게
(少しでも誰かに)
기대어서 울고 싶죠 Yeah
(もたれて 泣きたいの Yeah)
너와 나 두렵지가 않던 그 시간
(あなたと私怖いことなんてなかったあの時間)
서로 손을 잡을 때면 Yeah
(お互い手をつなげば Yeah)
너 하나 너만 내 옆에 있어주면
(あなた１人私のそばにいてくれれば)
아무것도 필요 없던 그날을
(他になにもいらなかった あの日を)
기억하나요
(覚えてる？)
우리 함께 했던 시간
(私たちが共にした時間)
L.O.V.E (LUV)
설레이나요
(ときめく？)
한 땐 모든 것이었던
(一時は全てだった)
L.O.V.E (LUV)
이제는 가끔 생각나는
(今ではたまに思い出す)
그때 L.O.V.E (LUV)
(あの時 L.O.V.E(LUV))
시간을 되돌릴 수는 없나요
(時間を戻すことはできないの？)
믿을 수가 없어
(信じられないの)
한참 지나버린 우리 얘기
(とうの昔に過ぎてしまった私たちの話)
(MY LOVE)
수없이 마주치는 사람들 속에서
(多くの向かい合う人の中で)
(MY LOVE)
점점 잊혀져 가겠죠
(だんだん忘れていくでしょう)
(L.O.V.E LUV)
그래도 가끔 그때 생각엔
(それでもたまにあの時を思うと)
여전히 웃음만 나죠 Yeah
(相変わらず笑みがこぼれるの Yeah)
너와 나 너무 행복했던 그 시간
(あなたと私すごく幸せだったあの時間)
서로를 마주 볼 때면 Yeah
(お互い向かい合えば Yeah)
너 하나 너만 나를 믿어 준다면
(あなた１人私を信じてくれれば)
세상 가장 힘이 됐던 그대가 날
(世界で一番力になってくれたあなたが私を)
기억하나요
(覚えてる？)
우리 함께 했던 시간
(私たちが共にした時間)
L.O.V.E (LUV)
설레이나요
(ときめく？)
한 땐 모든 것이었던
(一時は全てだった)
L.O.V.E (LUV)
이제는 가끔 생각나는
(今ではたまに思い出す)
그때 L.O.V.E (LUV)
(あの時 L.O.V.E(LUV))
시간을 되돌릴 수는 없나요
(時間を戻すことはできないの？)
믿을 수가 없어
(信じられないの)
한참 지나버린 우리 얘기
(とうの昔に過ぎてしまった私たちの話)
(넌 날)
((あなたは私を))
그리워하나요
(恋しがっていますか？)
(넌 날)
((あなたは私が))
그리워하나요
(恋しいですか？)
(난 널)
((私はあなたを))
그리워하고 있죠
(恋しがっています)
넌 나의 기억 속에
(あなたは私の記憶の中で)
추억 어딘가
(思い出のどこかで)
그렇게 남아있죠
(こうして残っているの)
(Never forget you)
기억하나요
(覚えてる？)
우리 함께 했던 시간
(私たちが共にした時間)
L.O.V.E (LUV)
설레이나요
(ときめく？)
한 땐 모든 것이었던
(一時は全てだった)
L.O.V.E (LUV)
이제는 가끔 생각나는
(今ではたまに思い出す)
그때 L.O.V.E (LUV)
(あの時 L.O.V.E(LUV))
시간을 되돌릴 수는 없나요
(時間を戻すことはできないの？)
믿을 수가 없어
(信じられないの)
한참 지나버린 우리 얘기
(とうの昔に過ぎてしまった私たちの話)
에이핑크 러브 가사 번역 A Pink Luv Lyrics Kpop エイピンク ラブ 歌詞 翻訳 韓国語 和訳