６２２曲目です
＊リクエスト受けてます！
한번 보면 두 번 더 보고 싶어
(一度見れば二度会いたいの)
두번 세번 보면 너를 더 안고 싶어
(二度三度みればあなたを抱きしめたいの)
너와 커플링 커플링 손에 끼고서
(あなたとカップルリングを指にはめて)
함께 이 길을 걷고 싶어 난
(一緒にこの道を歩きたいの)
매일 매일 봐도 난 더 좋아져
(毎日毎日見ても 私はもっと好きになる)
두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
(二度三度 自分の頬をつねってみても)
마치 dreaming dreaming
(まるで dreaming dreaming)
꿈을 꾸는 듯
(夢を見てるみたい)
생각만 해도 난 미소가
(考えるだけでも笑顔になる)
Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~
(Mr.Chu~ 唇の上にChu~)
달콤하게 Chu~
(甘く Chu~)
온몸에 난 힘이 풀려
(全身の力が抜けていく)
내 맘 흔들 흔들어
(私のこころを揺らして)
날 흔들어놔요
(私を揺さぶるの)
I'm falling falling for your love
Hey you~ 입술 위에 Chu~
(Hey you~ 唇の上に Chu~)
everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
(あなたを見ると目を閉じるの)
몰래 살짝 다가와
(こっそりそっと近づいてきて)
또 키스해줄래
(またキスしてくれる？)
내 꿈결 같은 넌
(夢みたいなあなたは)
나만의 Mr. Chu~
(私だけの Mr.Chu~)
부드러운 감촉 잊을 수 없어
(柔らかい感触 忘れられないの)
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는 걸
(火照る自分の顔が赤くなるの)
It's so lovely lovely
사랑스러워
(愛らしい)
난 네가 자꾸만 좋아져
(私はあなたがしきりに好きになるの)
Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~
(Mr.Chu~ 唇の上にChu~)
달콤하게 Chu~
(甘く Chu~)
온몸에 난 힘이 풀려
(全身の力が抜けていく)
내 맘 흔들 흔들어
(私のこころを揺らして)
날 흔들어놔요
(私を揺さぶるの)
I'm falling falling for your love
Hey you~ 입술 위에 Chu~
(Hey you~ 唇の上に Chu~)
everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
(あなたを見ると目を閉じるの)
몰래 살짝 다가와
(こっそりそっと近づいてきて)
또 키스해줄래
(またキスしてくれる？)
내 꿈결 같은 넌
(夢みたいなあなたは)
나만의
(私だけの)
내 소원을 들어줘요
(私の願いを聞いてよ)
영원한 사랑 이뤄주길
(永遠の恋が叶うように)
짜릿짜릿한 느낌
(ピリッとした感覚)
절대 맘 변하지 않기
(絶対に気持ちが変わらないように)
평생 나만 바라봐줘 baby
(一生私だけを見つめてね baby)
Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~
(Mr.Chu~ 唇の上にChu~)
달콤하게 Chu~
(甘く Chu~)
온몸에 난 힘이 풀려
(全身の力が抜けていく)
내 맘 흔들 흔들어
(私のこころを揺らして)
날 흔들어놔요
(私を揺さぶるの)
I'm falling falling for your love
Hey you~ 입술 위에 Chu~
(Hey you~ 唇の上に Chu~)
everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
(あなたを見ると目を閉じるの)
몰래 살짝 다가와
(こっそりそっと近づいてきて)
또 키스해줄래
(またキスしてくれる？)
내 꿈결 같은 넌
(夢みたいなあなたは)
나만의 Mr. Chu~
(私だけの Mr.Chu~)
에이핑크 미스터츄 가사 エイピンク 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 A pink Mr.Chu lyrics kpop