＊リクエスト受けてます！
テヨンパート
Uh- Baby Come Come Come
I’ll be there for you
Oh- 이 마음에 있는 세상과
(Oh- この心の中にある世界と)
보여지는 풍경들과
(見える風景)
느낄 수가 있는 모든 것
(感じられる全て)
Oh- 아이처럼 웃는 얼굴
(Oh- 子供みたいに笑う顔)
가끔 가끔씩
(たまにすごくたまに)
내 작은 방에 옮겨놓고 싶은걸
(私の小さな部屋にしまっておきたいの)
Oh- So So So
매일 아침 꿈에서
(毎朝 夢の中で)
매일 같은 곳에서
(毎日同じ場所で)
그댈 만날 수 있어
(あなたに会えるの)
Oh- Something nobody knows
Feel like heaven’s eyes!
이젠 날아갈 수도 있어
(もう飛ぶことも出来るわ)
문득 난 잠에서 깨어나
(ふと私は眠りから覚めて)
창문을 열어두고
(窓を開けて)
기분 좋은 상상에 빠져있네
(気分のいい想像に浸かっているの)
나와 같은 세상과
(私と同じ世界と)
나를 닮은 눈빛과
(私に似たまなざしと)
수필 같은 넉넉한 말들
(随筆みたいにゆっくりした口調)
따뜻하게 들려주는 목소리
(あたたかくきかせてくれる声)
또 다른 나의 모습을
(もうひとりの私の姿を)
찾을 수 있는 오직 한 사람
(見つけられる ただ一人の人)
새파란 거리 위에
(真っ青な町の上に)
핀 선율을 가진 표정들
(咲いた旋律をもった表情)
날 웃게 만든 모든 것 Oh-
(私を笑顔にする 全てのこと)
이젠 상념들은 사라져 가고
(今では想念は消えていって)
이 순간은 행복할 것 같아
(この瞬間 幸せよ)
문득 난 어젯밤 꿈속에
(ふと私は昨晩の夢の中で)
그 길을 걷고 있네
(その道を歩いているのね)
아마 그건 꿈결도 아닌 거야
(たぶんそれは夢じゃないのよ)
나와 같은 세상과
(私と同じ世界と)
나를 닮은 눈빛과
(私に似たまなざしと)
수필 같은 넉넉한 말들
(随筆みたいにゆっくりした口調)
따뜻하게 들려주는 목소리
(あたたかくきかせてくれる声)
또 다른 나의 모습을
(もうひとりの私の姿を)
찾을 수 있는 오직 한 사람
(見つけられる ただ一人の人)
그대에게 가는 길목엔
(あなたへと向かう道で)
왠지 어린 나의 모습 만날 것 같아
(どうしてか幼い自分の姿に出会った気がする)
Oh- 작은 손을 잡고
(Oh-小さな手をつかんで)
나 그대 얘길 해 주고 싶어 Oh- Oh-
(あなたの話をしてあげたい oh- oh-)
〈Rap〉
Booming System Uh Uh
TY Track TY Track
문을 열어 내가 들어가
(扉を開いて僕が入って)
첫발 닿는 순간부터
(一歩届いた瞬間から)
지금까지 네 곁에 있어
(今まで君のそばにいる)
창문 열어 새가 날아가
(窓を開いて 鳥が飛んでく)
지금 날 보고 웃고 있는 나 너
(今僕を見て笑っている僕 君)
Uh 어딜 봐도 없어
(Uh どこを見てもいない)
몽롱하게 빠져들어
(朦朧とおぼれていく)
몸 속 깊이 녹혀
(体の中深く溶かす)
눈을 감아 넌 신비를 믿니
(目を閉じて 君は神秘を信じる?)
내가 보여줄게 다
(僕がみせてあげる 全て)
너에게 줄게
(君にあげる)
이리 가까이 와
(こっちに そばに来て)
너에게 담아 줄게
(君にこめてあげる)
그저 행복한 작은 소망과
(ただ幸せな小さな希望と)
널리 퍼져있는 꼬마 인형
(広く広がっている子供の人形)
단순하게 생각해 미련 미련
(単純に考えて 未練未練)
한번만 더 내 어릴 적 모습 보렴
(一度だけ 僕の幼い姿を見て)
꿈이 현실이야
(夢が現実だ)
근데 꿈이야
(だけど夢だ)
나는 천사표야 One Two
(僕は天使だ one two)
나와 같은 세상과
(私と同じ世界と)
나를 닮은 눈빛과
(私に似たまなざしと)
수필 같은 넉넉한 말들
(随筆みたいにゆっくりした口調)
따뜻하게 들려주는 목소리
(あたたかくきかせてくれる声)
또 다른 나의 모습을
(もうひとりの私の姿を)
찾을 수 있는 오직 한 사람
(見つけられる ただ一人の人)
Welcome to my heart
Inside we gonna get to become one
Just holding you
forever in my mind
내 귓가를 어지럽힌 목소리
(私の耳元をくすぐらせる声)
또 다른 나의 모습을 찾을 수 있는
(もうひとりの私を見つけられる)
오직 한 사람
(ただ一人の人)
레드벨벳 비 내추럴 가사 Red Velvet Be Natural lyrics kpop S.E.S SR14B TAEYONG 태용 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 テヨン