＊リクエスト受けてます！
얼마나 그리워 하는지
(どんなに恋しがってたのか)
그대는 모릅니다
(あなたは知らないです)
혼자만의 사랑 외로운 사랑
(片想い 寂しい恋)
나만의 눈물이죠
(私だけの涙でしょう)
그토록 아프고 힘들어도
(こんなにつらくて苦しくても)
나는 행복합니다
(私は幸せです)
차디찬 비바람 눈보라 몰아쳐서
(凍えるような雨風 吹雪吹きつけ)
내 몸이 부서져도
(私の体を壊しても)
사랑이야 아픔이야
(愛よ 痛みよ)
시간이 지나면 모두 지워져
(時が流れれば すべて消される)
잊는다고 괜찮다고
(忘れるって大丈夫だって)
모두들 그렇게 말하지만
(みんなそう言うけど)
난 아닌데 안되는데
(私は違うのに だめなのに)
그대가 아니면 난
(あなたじゃないと)
살수가 없는데
(生きられないのに)
아프지만 난 행복해요
(つらいけど 私は幸せです)
눈물이 밀려와도
(涙がこみ上げてきても)
사랑을 하면서 그렇게
(恋をしながら そうやって)
모두 다 변한다죠
(すべてが変わるんでしょう)
누군가를 만나 그 설레임에
(誰と出会ってそのトキメキで)
하루를 보낸다죠
(一日を過ごすんでしょう)
나란히 걷는
(並んで歩いた)
돌담길도 따뜻한 입맞춤도
(石畳の道も あたたかいキスも)
내게는 좀처럼 어울리지않아
(私にはなかなか似合わない)
또 서러운 눈물만이
(また寂しい涙だけが)
사랑이야 아픔이야
(愛よ 痛みよ)
시간이 지나면 모두 지워져
(時が流れれば すべて消される)
잊는다고 괜찮다고
(忘れるって大丈夫だって)
모두들 그렇게 말하지만
(みんなそう言うけど)
난 아닌데 안되는데
(私は違うのに だめなのに)
그대가 아니면 난
(あなたじゃないと)
살수가 없는데
(生きられないのに)
아프지만 난 행복해요
(つらいけど 私は幸せです)
눈물이 밀려와도
(涙がこみ上げてきても)
하고픈 말들을
(伝えたい言葉を)
가슴에 묻어야 하는데
(胸に埋めないといけないのに)
그댈위해
(あなたのために)
못된 나를 위해
(おろかな私のために)
보내야하는데
(見送らないといけないのに)
사랑한줌 눈물한줌
(愛一握り 涙一握り)
버리려 할수록
(捨てようとするほど)
나를 붙잡아
(私を引き止める)
애를 쓰고 달래봐도
(必死に努力してなだめて見ても)
결국엔 그리움만이 남아
(結局恋しさだけが残って)
나에게는 외로움도
(私には寂しさも)
그대가 모르는 하찮은 내 사랑도
(あなたが知らないつまらない私の恋も)
아프지만 또 안고 살죠
(つらいけどまた抱いて生きるでしょう)
눈물이 밀려와도
(涙がこみ上げてきても)
Davichi Old Love Lyrics kpop 다비치 외사랑 가사 ダビチ ウェサラン 片思い 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳