＊リクエスト受けてます！
作詞 イム・サンヒョク、AstroZ、ヒョナ
나 무서웠나 봐
(私怖かったみたい)
그래서 말 못했었나 봐
(だから言えなかったみたい)
아직 내 맘에 그 말들이
(まだ私の心でその言葉が)
맴도나 봐
(回っているみたい)
혹시나 몰라서
(もしかしたら)
다시 마주칠지 몰라서
(また出くわすかも知れないから)
네가 좋아했던
(あなたが好きだった)
그때 그 향수만 뿌렸어
(あの時の香水だけつけてたの)
널 보고 싶어서 미칠 것 같아서
(あなたに会いたくて 狂いそうで)
달려와서
(走ってきて)
날 안아 줄 것만 같아서
(抱きしめてくれそうで)
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어
(狂うほど辛くて バカみたいに泣いてたの)
스쳐가는 널 잡지 못하고
(すれ行くあなたを引き止められずに)
돌아서는 널 잡지 못하고
(背を向けるあなたを引き止められずに)
실감이 안 났어
(実感がわかなくて)
너를 보낼 수가 없었어
(あなたを見送れなかったの)
왠지 이런 내 맘
(どうしてかこんな自分の気持ちが)
너와 같을 것 같아서
(あなたと同じような気がして)
시간이 지나도
(時間が流れても)
더욱 선명해질 너라서
(もっと鮮明になるあなただから)
너 없는 시간이
(あなたのいない時間は)
내겐 의미조차 없나 봐
(私には意味すらないみたい)
널 보고 싶어서 미칠 것 같아서
(あなたに会いたくて 狂いそうで)
달려와서
(走ってきて)
날 안아 줄 것만 같아서
(抱きしめてくれそうで)
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어
(狂うほど辛くて バカみたいに泣いてたの)
스쳐가는 널 잡지 못하고
(すれ行くあなたを引き止められずに)
돌아서는 널 잡지 못하고
(背を向けるあなたを引き止められずに)
난 왜 눈물만 나는데
(私はどうして泣いてばかりいるの？)
지울 수가 없는데
(消せないの？)
네가 다시 돌아 볼 것만 같아
(あなたがまた振り向いてくれそうで)
바보처럼 아무 말도 못하고
(バカみたいに何も言えずに)
붙잡지 못 했던
(引き止められなかった)
이런 내가 나조차 너무 싫어
(こんな私が自分ですらすごくいやなの)
널 보고 싶어서 미칠 것 같아서
(あなたに会いたくて 狂いそうで)
달려와서
(走ってきて)
날 안아 줄 것만 같아서
(抱きしめてくれそうで)
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어
(狂うほど辛くて バカみたいに泣いてたの)
스쳐가는 널 잡지 못하고
(すれ行くあなたを引き止められずに)
돌아서는 널 잡지 못하고
(背を向けるあなたを引き止められずに)
널 보냈어
(あなたを見送ったわ)
ヒョナ ネ ナムジャチングエゲ 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 HyunA To My Boyfriend lyrics kpop 현아 내 남자친구에게 가사 포미닛