Brown Eyed Soul - Promise you

７２４曲目です
＊リクエスト受けてます！

그때 난 몰랐어 

(あの時は知らなかった)
손 놓으면 끝나는 줄 알았어 

(手を離せば終わるんだと思ってた)
사소한 잘못이 

(些細な間違いが)
날 끝으로 떠밀었어 

(僕を終わりへと押し寄せた)

차라리 

(いっそのこと)
헤어지자고 나 너를 

(別れようって 君を)
미워하고 사느니 

(憎みながら生きるより)
마음 안에서 

(心の中から)
꺼내는 게 낫다고

(取り出す方がマシだって)

바보 같이 난 

(バカみたいに僕は)
변명을 했지만 

(言い訳をしたけど)
울고 있는 널 

(泣いている君を)
남기고 떠났지만 

(残して去ったけど)
시간이 갈수록 

(時が流れるほど)
너의 사랑을 깨달아 

(君の愛に気づく)

i can never start another day
난 추억에만 머물고 있어 

(僕は思い出にばかりひたっている)
so it`s everyday oh every night
난 여기 있을게 

(僕はここにいるよ)
i will never go another way
너와 걸어온 날들이 행복인 걸 

(君と歩いてきた日々が 幸せなんだよ)
i promise you i promise you
두번 다시 

(二度と)
너를 떠나지 않을게 

(君から去らないよ)

어디로 가려고 했는지 

(どこに行こうとしたのか)
널 두고 뭘 꼭 해야만 했는지 

(君をおいて 何をしなければいけなかったのか)
이젠 하나도 중요하지 않은 일 

(もう少しも重要じゃないよ)

바보 같이 난 

(バカみたいに僕は)
변명을 했지만 

(言い訳をしたけど)
울고 있는 널 

(泣いている君を)
남기고 떠났지만 

(残して去ったけど)
시간이 갈수록 

(時が流れるほど)
너의 사랑을 깨달아 

(君の愛に気づく)

i can never start another day 
난 추억에만 머물고 있어 

(僕は思い出にばかりひたっている)
so it`s everyday oh every night 
난 여기 있을게 

(僕はここにいるよ)
i will never go another way 
너와 걸어온 날들이 행복인 걸 

(君と歩いてきた日々が 幸せなんだよ)
i promise you i promise you 
두번 다시 

(二度と)
너를 떠나지 않을게 

(君から去らないよ)

ooh 돌아와 돌아와줘 

(ooh 戻ってきて 戻ってきてくれ)
언제라도 ooh

(いつでも ooh)

난 널 안아주기엔 부족한게 많지만 

(僕は君を抱きしめるには まだまだ未熟だけど)
i promise you (i promise you)
오직 너만을 사랑한다고

(ただ君だけを愛してるんだって)

I can never breathe without your love
날 빈틈없이 사랑한 사람 

(僕をキチンと愛した人)
so it`s everyday oh every night
난 너를 믿을게 

(僕は君を信じるよ)
i can feel you`re always on my mind
가슴에 눈물로 새긴 이름인 걸 

(胸に涙で刻まれた名前なんだよ)
i promise you i promise you
언제까지 

(いつまでも)
오직 너만을 사랑해 

(ただ 君だけを愛するよ)

Brown eyed soul promise you lyric kpop 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 브라운아이드소울 가사