＊リクエスト受けてます！
귀를 막고 그대를 들어본다
(耳をふさいで 君を聞いてみる)
두 눈을 감고 그대를 그려본다
(両目を閉じて 君を描いてみる)
그댄 흘러갔는데
(君は流れていったのに)
그댄 지나갔는데
(君は過ぎて行ったのに)
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
(もう掴めない記憶の中で)
난 머문다 (머문다)
(僕は留まる(留まる))
난 머문다 (머문다)
(僕は留まる(留まる))
사랑했던 기억들이
(愛し合ってた記憶が)
나를 가지고 논다
(僕をもてあそぶ)
다시 한 번 One more time
(もう一度 One more time)
이렇게 끝난다니
(こうして終わるなんて)
믿을 수가 없는 걸요
(信じられないんだよ)
고작 이 정도로
(たかがこれ程度で)
그 수 많았던 약속들은
(あの多くの約束を)
어떻게 어떻게
(どうしたらいいの)
숨을 참고 그대를 들이킨다
(息を耐えて 君を吸い込む)
주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다
(拳を握って 君をなでる)
그댄 흘러갔는데
(君は流れていったのに)
그댄 지나갔는데
(君は過ぎて行ったのに)
이젠 가질 수 조차도 없는
(もう手にはいることすらない)
추억 속에서
(思い出の中に)
난 머문다 (머문다)
(僕は留まる(留まる))
난 머문다 (머문다)
(僕は留まる(留まる))
사랑했던 기억들이
(愛し合ってた記憶が)
나를 가지고 논다
(僕をもてあそぶ)
다시 한 번 One more time
(もう一度 One more time)
이렇게 끝난다니
(こうして終わるなんて)
믿을 수가 없는 걸요
(信じられないんだよ)
고작 이 정도로
(たかがこれ程度で)
그 수 많았던 약속들은
(あの多くの約束を)
어떻게 어떻게
(どうしたらいいの)
아파도 다쳐도
(辛くても 傷ついても)
난 너 있어야 살 수 있어
(僕は君さえいれば生きていける)
너 없는 삶은 내겐
(君のいない 人生は僕には)
죽음과도 같아
(死と同じだ)
앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데
(前にも後ろにも進めないのに)
나는 어떻게 어떻게
(どうしたらいいの)
머문다
(留まる)
*저문다
(暮れる)
(니가 떠난 그 날부터 난)
((君が去ったその日から僕は))
난 저문다
(僕は暮れる)
(나를 버린 그 날부터 난)
((僕を捨てたあの日から僕は))
니가 떠난 그 날부터
(君が去ったあの日から)
조금씩 추락한다
(少しずつ 墜落する)
다시 한 번 One more time
(もう一度 One more time)
이렇게 끝난다니
(こうして終わるなんて)
믿을 수가 없는걸요
(信じられないんだよ)
고작 이 정도로
(たかがこれ程度で)
그 수 많았던 약속들은
(あの多くの約束を)
어떻게 어떻게
(どうしたらいいの)
Super Junior Daydream lyric kpop モムンダ 留まる 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 슈퍼주니어 가사 머문다