＊リクエスト受けてます！
作詞 カン・ミンギョン
언제 어디서부터 인건지
(いつ どこからなのか)
너를 안고 있어도
(あなたを抱きしめていても)
혼자인듯해
(一人でいるみたい)
너를 만나러 가는
(あなたに会いに行く)
내 발걸음이 무거워
(足取りが重いの)
혼자인게 가끔 그리워져
(一人でいるのがたまに恋しくなる)
모든것이 변해가듯이
(全てが変わっていくように)
영원할 것 같았던 우리 사랑도
(永遠だと思ってた 私たちの恋も)
시간이 흐를수록
(時が流れるほど)
처음과 멀어질수록
(はじめとは遠ざかるほど)
다른 색깔 다른 향기가 나
(ほかの色 他の香りがする)
너는 모르고 있어
(あなたは知らずにいる)
몰랐으면 좋겠어
(知らないでいて欲しい)
비밀스런 나의 맘을
(秘めている私の気持ちを)
말할 수 없어
(伝えられない)
혹시 니가 눈치 챌까봐서
(もしかしたらあなたが気づくかもって)
사랑한다 말해 보고싶다 말해
(愛してる 会いたいよ って言うの)
웃으며
(微笑みながら)
반갑게 나를 보며 웃는 너
(嬉しそうに私を見て笑うあなた)
언제나 날 따스히 바라보는 너
(いつも私を暖かく見つめるあなた)
나는 그러질 못해
(私にはそうはできないの)
예전과 맘이 달라서
(前とは気持ちが違うから)
하루가 참 더디게 느껴져
(一日がすごくゆっくりに感じる)
너는 모르고 있어
(あなたは知らずにいる)
몰랐으면 좋겠어
(知らないでいて欲しい)
비밀스런 나의 맘을
(秘めている私の気持ちを)
말할 수 없어
(伝えられない)
혹시 니가 눈치 챌까봐서
(もしかしたらあなたが気づくかもって)
사랑한다 말해 보고싶다 말해
(愛してる 会いたいよ って言うの)
웃으며
(微笑みながら)
제발 가르쳐줘요
(どうか教えてください)
이것도 사랑인가요
(これも愛なの？)
잠시 스쳐가는 바람일까요
(少しかすめていく風なのかな)
이런 날 용서하지마
(こんな私を許さないで)
사랑이 멈춘걸까
(愛が止まったのかな)
나쁜 여자인걸까
(悪い女なのかな)
너는 모르고 있어
(あなたは知らずにいる)
몰랐으면 좋겠어
(知らないでいて欲しい)
비밀스런 나의 맘을
(秘めている私の気持ちを)
말할 수 없어
(伝えられない)
혹시 니가 눈치 챌까봐서
(もしかしたらあなたが気づくかもって)
사랑한다 말해 보고싶다 말해
(愛してる 会いたいよ って言うの)
식어버린 내 맘 미안해
(冷めてしまった 私の心 ごめんね)
다비치 비밀 가사 작사 강민경 ダビチ ピミル 秘密 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 Davichi Secret lyric kpop