＊リクエスト受けてます！
作詞 キム・イナ
차라리 미워하자
(いっそのこと憎もう)
너를 안을수록 난 아파
(あなたを抱きしめるほど辛いの)
아침이면 전부 잊고
(朝になれば 全て忘れて)
또 너를 찾겠지만
(またあなたを探すだろうけど)
차라리 미뤄두자
(いっそのこと押しのけよう)
못쓰게 돼 버린 사랑
(使い物にならない恋)
어떻게든 시간이란
(どうやっても時間とは)
또 우릴 흐를 테니
(また私たちを流すから)
미안해
(ごめんね)
아직 너를 생각해서 사랑해서
(まだあなたを想って 愛して)
널 결국엔 완전히
(結局 あなたを完全に)
놓지도 못할 나라서
(手放すこともできない 私だから)
단 하루만 더 사랑하자
(ただ一日だけ もっと愛そう)
또 거짓말만
(また嘘だけ)
너를 또 보면
(あなたをまた見れば)
다 잊고서 또 웃으면서
(全て忘れて また笑いながら)
사랑해버리는 나를
(愛してしまう 私を)
단 하루라도 잊어보자
(ただの一日でも 忘れてみよう)
못 지킬 말만
(守れないことばかり)
너를 못 보면
(あなたを見られないと)
아프면서 또 울면서
(苦しみながらまた泣きながら)
다짐만 하는 나
(誓うばかりな私)
너를 두고 오가는
(あなたを置いて 行き来する)
천국과 지옥 사이
(天国と地獄の間)
잊으려 해볼수록
(忘れようとするほど)
다가온 니가 참 밉다
(近づいてくるあなたがすごく憎い)
닿을 수도 안 볼 수도 없을
(触れることも 見ないわけにもいかない)
그 거리라서
(その距離だから)
웃을게
(ほほえむわ)
니가 다만 모르도록
(あなたがただ分からないように)
내 마음을
(わたしの気持ちを)
나 결국엔 이 마음
(私は結局この気持ちを)
주지도 못 할 거라서
(与えることもできないから)
단 하루만 더 사랑하자
(ただ一日だけ もっと愛そう)
또 거짓말만
(また嘘だけ)
너를 또 보면
(あなたをまた見れば)
다 잊고서 또 웃으면서
(全て忘れて また笑いながら)
사랑해버리는 나를
(愛してしまう 私を)
단 하루라도 잊어보자
(ただの一日でも 忘れてみよう)
못 지킬 말만
(守れないことばかり)
너를 못 보면
(あなたを見られないと)
아프면서 또 울면서
(苦しみながらまた泣きながら)
다짐만 하는 나
(誓うばかりな私)
너를 두고 오가는
(あなたを置いて 行き来する)
천국과 지옥 사이
(天国と地獄の間)
BoA Between Heaven And Hell lyric kpop ost ボア 天国と地獄の間 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 サメ ost 보아 천국과 지옥사이 가사 상어