＊リクエスト受けてます！
눈치챌까 말못하고
(気づくかもって 何もいえずに)
몰래 한걸음더 다가간다
(こっそり 一歩ずつ 近づいていく)
문뜩 니가 없는 그리움에
(ふと君のいない恋しさに)
혼자 아파서 운다
(一人 辛くて泣く)
울다 잠이들면
(泣いて 眠りにつけば)
널만나는 꿈만 꾸지
(君に出会う夢だけ見るだろう)
지우고싶다
(消したい)
너만 생각하면 아프니까
(君を思えば辛いから)
하루도 제대로 살수없어
(一日もまともに生きられない)
내 가슴은
(僕の胸は)
죽을때까지 그대하나만
(死ぬまで 君一人だけを)
갖길 원하니까
(手に入れたがるから)
너만..
(君だけを..)
붙잡을수 있었는데
(引き留められたのに)
먼저 잡아주길 바랬는지
(先に引き留めてくれることを願ったのに)
난또 어리석은 기억들로
(僕はまたおろかな記憶に)
혼자 아파헤맨다
(一人で 苦しんで さまよう)
왜난 바보처럼
(どうして僕はバカみたいに)
너의맘을 몰랐을까.
(君の気持ちに気づかなかったのかな)
지우고싶다
(消したい)
너만 생각하면 아프니까
(君を思えば辛いから)
하루도 제대로 살수없어
(一日もまともに生きられない)
내 가슴은
(僕の胸は)
죽을때까지 그대하나만
(死ぬまで 君一人だけを)
갖길 원하니까
(手に入れたがるから)
되돌리고싶다
(取り戻したい)
내가 잘못되도 상관없어
(僕が間違っててもかまわないよ)
어짜피 나혼잔 안되니까
(どうせ僕一人ではダメだから)
내가슴에 지워지지가 않을테니까
(僕の胸から消えないから)
내맘엔 한사람
(僕の心にはひとりだけ)
너야.
(君だ)
ポメン ジウゴシプタ 消したい 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 4men Erase lyric kpop 포맨 지우고 싶다 가사