リクエストありがとうございます
우는 얼굴도 너 정말 예쁘네
(泣き顔も 君は本当にきれいだ)
떠나는 순간도
(去っていく瞬間も)
붙잡을뻔했어
(引き止めるところだった)
고개 좀 들어 좀 가리지 말고
(顔を上げてよ 伏せてないで)
이 세상 가장 예쁜 얼굴로
(この世で一番綺麗な顔で)
날 보고 웃어줘
(僕を見て微笑んでくれ)
누가 봐도 넌 예쁘니까 잘 될 거야
(誰が見ても 君は綺麗だからうまくいくよ)
누굴 만나도 사랑받고 잘 살 거야
(誰と付き合っても愛されて 暮らせるよ)
지금보다 더 멋진 사람
(今よりも もっと 素敵な人)
멋진 차와 멋진 곳에서
(素敵な車に 素敵な場所で)
내 사랑 행복하길
(僕の愛が幸せに)
넌 어딜 가도 충분하니까
(君はどこに行っても大丈夫だから)
잘 살아
(元気でね)
너는 나만한 사람 없다지만
(君は僕くらいの人はいないと言うけど)
난 알아
(僕はわかっているよ)
너에게 줄 미래가 없다는 걸
(君に与えられる未来がないってことを)
며칠만 한 열흘만 눈물로 버티면
(何日かだけ 10日だけ涙で耐えれば)
내 생일도 내 전화번호도
(僕の誕生日も 僕の番号も)
다 잊게 될 테니
(全て忘れるから)
누가 봐도 넌 예쁘니까 잘 될 거야
(誰が見ても 君は綺麗だからうまくいくよ)
누굴 만나도 사랑받고 잘 살 거야
(誰と付き合っても愛されて 暮らせるよ)
지금보다 더 멋진 사람
(今よりも もっと 素敵な人)
멋진 차와 멋진 곳에서
(素敵な車に 素敵な場所で)
내 사랑 행복하길
(僕の愛が幸せに)
넌 어딜 가도 충분하니까
(君はどこに行っても大丈夫だから)
잘 지내길
(元気でいてね)
붙잡고 싶지만
(引き止めたいけど)
붙잡을 처지가 못돼
(引き止められる状況じゃない)
널 위해서 할 수 있는 거라곤
(君のためにできることは)
맘뿐인 기도가 다라서
(心だけの祈りが全てだから)
날 떠나가서
(僕から離れていって)
더 예쁜 니가 되길
(もっと綺麗な君になることを)
누가 봐도 넌 예쁘니까 잘 될 거야
(誰が見ても君は綺麗だからうまくいくよ)
누굴 만나도 사랑받고 잘 살 거야
(誰と付き合っても 愛されて暮らせるよ)
내가 만나본 가장 예쁜
(僕が出会った人の中で一番きれいで)
가장 착한 가장 눈부신
(一番優しくて 一番まぶしい)
그 사람 너니까
(その人が 君だから)
넌 어딜 가도 충분하니까..
(君はどこに行っても大丈夫だから..)
넌 누구보다 예쁘다니까..
(君は誰よりも綺麗なんだから..)
잘 살아..
(元気でね..)
포맨 예쁘니까 잘 될 거야 가사 ポメン イェップニッカ チャル デェルコヤ 綺麗だからうまくいくよ 和訳 歌詞 韓国語 4men Pray lyrics kpop