＊リクエスト受けてます！
이젠 너의 모든걸 다 지워보려해
(もうあなたの全てを消すわ)
좋았던 우리 기억정도는
(楽しかった私たちの記憶くらいは)
가져가줄께
(持って行ってあげる)
어차피 붙잡아도 니가
(どうせ引き止めてもあなたが)
떠날걸 알기에
(去っていくって分かってるから)
아무렇지 않게
(なんともないように)
우리 이별을 다 받아줄께
(私たちの別れを全て受け入れてあげる)
초라해보였어
(惨めに見えたの)
내가 안쓰러웠어
(自分がかわいそうだったの)
아무것도 나는 할 수 조차 없었으니까
(何にも私はできないから)
그래 이제 두 번 다시
(そうね もう二度と)
너를 찾지 않을께
(あなたをさがさないわ)
보고싶어도 너 그리워도
(会いたくても あなたが恋しくても)
다 참아줄께
(耐えてあげる)
이제 다신 찾지마
(もう二度と私を探さないで)
그녀에게로 가
(彼女のところに行って)
나도 다른 사람 만나서
(私もほかの人と出会って)
행복할테니까
(幸せになるから)
니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐
(あなたの戻る場所なんてないから)
다신 찾지마
(二度と探さないで)
다신 찾지마 날 찾지마
(二度と探さないで 私を探さないで)
자주 다니던 거리에 혼자 있어도
(よく行ってた街にひとりで行っても)
니가 좋아하던 그 노래가 흘러 나와도
(あなたが好きな あの歌が流れてきても)
비가 내려서 나도 모르게 니 생각나도
(雨が降って 無意識にあなたを思い出しても)
너무 힘들어 눈물이 나도 다 참아줄께
(あまりに辛くて 涙が出ても 耐えてあげる)
이제 다신 찾지마
(もう二度と私を探さないで)
그녀에게로 가
(彼女のところに行って)
나도 다른 사람 만나서
(私もほかの人と出会って)
행복할테니까
(幸せになるから)
니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐
(あなたの戻る場所なんてないから)
다신 찾지마
(二度と探さないで)
다신 찾지마 날 찾지마
(二度と探さないで 私を探さないで)
아직 멍하니 하루 종일 울지만
(まだ呆然と一日中泣いてるけど)
너없이 있는게 좀 어색하지만
(あなたがいないのが ぎこちないけど)
니 생각에 매일
(あなたを思って毎日)
잠도 못자고 나 있지만
(眠れずにいる 私だけど)
너 없이도 난 괜찮으니까
(あなたがいなくても私は平気だから)
이제 다신 찾지마
(もう二度と私を探さないで)
그녀에게로 가
(彼女のところに行って)
나도 다른 사람 만나서
(私もほかの人と出会って)
행복할테니까
(幸せになるから)
니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐
(あなたの戻る場所なんてないから)
다신 찾지마
(二度と探さないで)
다신 찾지마 날 찾지마
(二度と探さないで 私を探さないで)
어차피 끝났어
(どうせ終わったの)
우린 여기까지니까
(私たちはここまでだから)
다신 찾지마
(二度と探さないで)
다신 찾지마 날 찾지마
(二度と探さないで 私を探さないで)
다비치 다신 찾지마 가사 최규성 작사 ダビチ タシン チャッジマ 二度と探さないで 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 Davichi lyrics Don’t Find Me Again