＊リクエスト受けてます！
아차 겁이 났었어 날아오르는 게
(怖かったの 飛び立つのが)
지금 우릴 실은 사랑이란 Plane
(今私たちを乗せた爱というPlane)
이미 알고 있어 머잖아
(もうわかってるの 近いうちに)
추락하리란 걸
(墜落するって)
감춰지지 않아 떠오르는 맘
(隠さない 込上がる気持ち)
멈출 수도 없어 어디까질까
(止まることもできない どこまでかな)
내가 알 수 있는 전부란
(私が分かる全ては)
너와 함께란 것
(あなたと一緒ってこと)
높은 빌딩숲을 넘어
(高いビルの森を超えて)
수평선을 건너
(水平線をわたって)
가슴 벅차도록
(胸が弾けるくらいに)
떨리는 이 기류 눈을 감고서
(震えるこの気流 目を閉じて)
Come with me
Come with me. Airplane. Love.
Come with me. Airplane. Love.
하늘을 나는 바람을 감는
(空を飛ぶ 風をまとる)
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
(雲を歩くこの飛行は始まったけど)
하나의 기적 너만을 믿어
(１つの奇跡 あなただけを信じる)
손을 잡은 오직 한 사람
(手をつないだ ただ一人の人)
아차 눈을 떠보면 추락해 있겠지
(目を開けば 墜落してるでしょう)
설레임이 없는 공허한 그 길
(ときめきのない 虚しいその道)
애써 부정할 수 없을걸
(必死に否定できないの)
우린 끝이란 걸
(私たちは終わりなの)
무거운 중력 위를 걸어
(思い重力の上を歩いて)
거친 숨을 견뎌 무엇이 남을까
(荒れた息を耐えて 何が残るかな)
위태로운 여정 혹시 너라면
(危険な旅 もしもあなたなら)
Come with me
Come with me. Airplane. Love.
Come with me. Airplane. Love.
하늘을 나는 바람을 감는
(空を飛ぶ 風をまとる)
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
(雲を歩くこの飛行は始まったけど)
하나의 기적 너만을 믿어
(１つの奇跡 あなただけを信じる)
손을 잡은 오직 한 사람
(手をつないだ ただ一人の人)
황홀한 Flying Flying
(うっとりする Flying Fling)
기쁨 속에도
(喜びの中にも)
아찔한 Falling Falling
(くらっとする Falling Falling)
(우리 사랑을 믿어)
((私たちの爱を信じる))
높이 Higher Higher
(高く Higher Higher)
나를 잡아줄 너라서
(私を掴んでくれるあなただから)
You You You Oh- You
하늘을 나는 바람을 감는
(空を飛ぶ 風をまとる)
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
(雲を歩くこの飛行は始まったけど)
하나의 기적 너만을 믿어
(１つの奇跡 あなただけを信じる)
손을 잡은 오직 한 사람
(手をつないだ ただ一人の人)
바람을 감는 구름을 걷는
(風をまとって 雲を歩く)
그 비행은 끝이 났지만
(その飛行は終わるけど)
오래된 인연 영원을 믿어
(古い縁 永遠を信じる)
손을 잡은 오직 한 사람
(手を掴んだ ただ一人の人)
에프엑스 가사 f(x) Airplane lyrics kpop 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳