＊リクエスト受けてます！
夏休みに自分の中でハマってた曲です(笑)
この曲と、stellarのマリオネット に
すごくはまってました
ほんとやっと更新できました
作詞 キム・イナ
이 밤 지나고 나면은
(この夜が過ぎていけば)
날 깨울 그대 올테죠
(私を覚ます あなたが来るでしょう？)
한 방울 씩 흘려 놓은
(一粒づつ 流しておいた)
눈물 즈려 밟으며
(涙を踏みしめながら)
저 문 열리면 또 다시
(あの扉が開けば また)
빛이 내게 닿을테죠
(光が私に届くでしょ)
그 이후론 영원토록
(それからは永遠に)
행복하게 살테죠
(幸せに暮らすでしょう)
열 두시 종이 울리면
(12時の鐘がなれば)
꿈 속에서 눈 뜨죠
(夢から目を覚ますでしょ)
사람들의 축복 속에
(みんなのお祭りの中で)
춤추고 있는 우리 둘
(踊っている 私たち二人)
난 숨을 쉬죠
(私は息をする)
(You will never know)
난 살아있어요
(私は生きているの)
(Everyone fails to love)
그 사실만은 나 믿어도 되는 거겠죠
(その事実だけは信じてもいいんでしょう？)
Nothing lasts forever, Nothing really matters
날 찾는 길이 험해서
(私を探す道が危険で)
헤매고 있나봐요
(さまよっているのね)
언젠가는 웃으면서
(いつの日かは微笑みながら)
그대 품에 잠들겠죠
(あなたの胸で眠りにつくでしょう)
난 갈 수 없죠
(私はいけないでしょう)
(I will never know)
날 못 찾을까 봐
(私を探せないかもって)
(Everyone tells me so)
이 기다림이 다 물거품 돼 버릴까봐
(待ってた時間が全て水の泡になるかもと)
Nothing lasts forever, Nothing really matters x4
아이유 잔혹동화 가사 김이나 アイユ 残酷童話 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 IU Cruel Fairy Tale lyrics kpop 眠れる森の美女 ヘンゼルとグレーテル シンデレラ ラプンツェル 人魚姫