６６４曲目です
＊リクエスト受けてます！
歌手名が なが～い ですね
クリスマスイヴですが、この曲を！
みなさん ハッピークリスマス！
오늘은 뭔가 좀 다른 기분 Feeling
(今日はなんだか少し違う気分 Feeling)
이젠 때가 된 것 같은 느낌 Love U
(もう時が来たような感覚 Love U)
하늘에선 마침 눈이 내려
(空からはちょうど雪が降って)
Now It's Falling
뭔가 잘 될 것 같은 예감
(なんだかうまく行きそうな予感)
하얀 거리마다 행복해 보이는 연인들
(白い街には幸せそうなカップル)
니 맘은 어떤지 내 맘과 같은지
(君の気持ちはどうなのかな 僕と同じかな)
우리 시작해볼까
(僕ら始めてみようか)
오늘은 괜찮을까요
(今日は 大丈夫かな)
내 맘이 전해질까요
(僕の気持ちが伝わるかな)
내리는 하얀 눈처럼
(降ってくる白い雪みたいに)
너에게 닿을까요
(君に届くかな)
숨겨왔던 내 맘
(隠していた僕の気持ち)
전부 고백할게요
(すべて 告白するよ)
바로 오늘 크리스마스이니까
(まさに今日 クリスマスだから)
사실 그대도 조금은 기댈 했잖아요
(本当は君も少しは期待してるでしょ)
못 이기는 척 웃는 너
(勝てないふりして 笑う君)
그런 니가 사랑스러워
(そんな君が 愛らしいよ)
오늘은 괜찮을까요
(今日は 大丈夫かな)
내 맘이 전해질까요
(僕の気持ちが伝わるかな)
내리는 하얀 눈처럼
(降ってくる白い雪みたいに)
너에게 닿을까요
(君に届くかな)
숨겨왔던 내 맘
(隠していた僕の気持ち)
전부 고백할게요
(すべて 告白するよ)
바로 오늘 크리스마스이니까
(まさに今日 クリスマスだから)
사실 그대도 조금은 기댈 했잖아요
(本当は君も少しは期待してるでしょ)
못 이기는 척 웃는 너
(勝てないふりして 笑う君)
그런 니가 사랑스러워
(そんな君が 愛らしいよ)
많은 사람들 속에 너만 내 눈에 보여
(たくさんの人たちの中で 君だけが見える)
의상 좋고 머리도 괜찮고
(服もいいし ヘアースタイルもイケてる)
얼굴 상태 나쁘지 않아
(顔の調子も悪くない)
오늘만 기다렸단 말야
(今日だけを待ってたんだよ)
눈치껏 눈도 내린단 말야
(空気を読んだ雪も降ってきたよ)
또박또박 연습한 멘트
(しっかり練習したコメント)
뚜벅뚜벅 걷는 발걸음이
(コツコツあるく足取りが)
벌써 네 앞에 도착했어
(もう君の前に到着したよ)
올해 크리스마스 선물은 나야
(今年のクリスマスプレゼントは僕だよ)
귀요미 루돌프 남
(かわいいドルフ男)
오늘이야 메리 크리스마스
(今日だよ メリークリスマス)
조금만 더 용길 낼게
(もう少しだけ 勇気を出すよ)
이 순간이 지나버리면
(この瞬間が 過ぎてしまえば)
널 놓칠지 몰라
(君を手放すかもしれない)
진심이 더 진심처럼 느껴지는 게
(本心がより感じられるのが)
바로 오늘 크리스마스이니까
(まさに今日 クリスマスだから)
너와 나 영원히 Christmas Love
(君と僕 永遠に Christmas Love)
ソン・シギョン パク・ヒョシン イ・ソクフン ソ・イングク ビクス クリスマスニッカ クリスマスだから 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 성시경 박효신 이석훈 서인국 빅스 크리스마수니까 가사 젤리피쉬 VIXX lyric kpop