＊リクエスト受けてます！
作詞 キム・イナ
전부 말할래 나 다 말할래 나
(全て話すわ みんな言うわ)
어떻게 너 그랬냐고
(どうしてあなたはそうなのか)
참지 않을래 나 안 버틸래 나
(我慢しないわ 耐えないわ)
우는 내 얼굴 안 예뻐도
(泣き顔がブサイクでも)
뻔히 알면서 왜 물어봐
(わかりきってるのに どうして聞くの？)
잘 지내냔 그런 말이 다 뭐야
(元気にしてる？っていう言葉はなんなの？)
내가 어떤 사랑 했었는지
(私がどんな恋をしたのか)
너는 다 알고 있잖아
(あなたは全てを知ってるでしょ)
이게 아닌데 왜 또 입술은 왜
(こうじゃないのに どうしてまた口が)
실없는 농담만 하고
(くだらない冗談を言っては)
웃고 있는지
(笑ってるのかな)
나빠질 건 더 없는데
(これ以上悪くなることなんてないのに)
뭐가 무서워 거짓말 하는지
(何が怖くて 嘘をついてるのかな)
그나마 너를 보는 게
(あなたと会うことは)
좋은 건지
(いいことなのかな)
뭐든 해볼래
(なんでもやるわ)
나 안 가릴래 나
(手段は選ばないわ)
어떻게든 잡아볼래
(どうやってでも引き止めるわ)
미안해서라도
(申し訳ないからでも)
너 돌아오게
(あなたが戻ってくるように)
지겹게 울고 애원할래
(うんざりするくらい泣いて)
애원할래
(哀願するわ)
괜히 안부 따윈 묻지마
(わざとらしく安否なんて聞かないで)
어리다고 바본 아닌 거잖아
(幼いからって馬鹿ではないから)
사실은 다 너만 편하려고
(実は全部 自分だけ楽になろうと)
걱정하는 척 하잖아
(心配してるフリをしてるんでしょ)
이게 아닌데 왜 또 입술은 왜
(こうじゃないのに どうしてまた口が)
실없는 농담만 하고
(くだらない冗談を言っては)
웃고 있는지
(笑ってるのかな)
나빠질 건 더 없는데
(これ以上悪くなることなんてないのに)
뭐가 무서워 거짓말 하는지
(何が怖くて 嘘をついてるのかな)
그나마 너를 보는 게
(あなたと会うことは)
좋은 건지
(いいことなのかな)
이게 다 뭐야 진실이 뭐야
(これはなんなの？ 真実はなんなの？)
내가 정말 원한 게 뭐야
(私が本当に求めてるのはなんなの)
끝까지 왜 난 너에게
(最後まで どうして私はあなたに)
맞출 수 밖엔 없는 거야
(合わせることしかできないのよ)
이건 아닌데 정말 아닌 건데
(こうじゃないのに 本当に違うのに)
이대로 끝날 사이는 아닌 거잖아
(このままで終わる仲じゃないでしょ)
나를 좀 봐 나 울잖아
(私を見てよ 泣いてるじゃない)
내가 울면은 맘 약해졌잖아
(私が泣けば心が弱くなるでしょ)
내가 이렇게 솔직히 말하잖아
(私がこうして正直に話してるじゃない)
내가 아프잖아
(私が苦しんでるのよ)
이건 아니잖아
(こうじゃないでしょ)
아이유 이게 아닌데 가사 アイユ イゲ アニンデ こうじゃないのに 韓国語 歌詞 和訳 日本語訳 IU This is not what I thought lyrics kpop