６６０曲目です
＊リクエスト受けてます！
金曜日ですね～
曜日を合わせての更新です
ふふふ今日から 冬休みです～
東北なのに 短い冬休みです。。
高校生活 最後の冬休み！
大いに楽しみます！
作詞 作曲 アイユ
월요일엔 아마 바쁘지 않을까
(月曜日はたぶん忙しくないかな？)
화요일도 성급해 보이지 안 그래
(火曜日もせっかちに見えない？)
수요일은 뭔가 어정쩡한 느낌
(水曜日はなんだか中途半端な感じ)
목요일은 그냥 내가 왠지 싫어
(木曜日はただ私がなんとなく嫌なの)
우~ 이번 주 금요일
(uh~ 今週の金曜日)
우~ 금요일에 시간 어때요
(uh~ 金曜日 時間ある？)
주말까지 기다리긴 힘들어
(週末まで待つのは辛いの)
시간아 달려라
(時間よすすめ)
시계를 더 보채고 싶지만
(時計をもっと早めたいけど)
(mind control)
일분 일초가 달콤해
(1分1秒が甘いの)
이 남자 도대체 뭐야
(この男は一体なんなの)
사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어
(恋に落ずにはいられない)
온 종일 내 맘은 저기
(一日中 私の心はあの)
시계바늘 위에 올라타
(時計の針の上に登って)
한 칸씩 그대에게 더 가까이
(少しずつあなたのそばへ)
우~ 이번 주 금요일
(uh~ 今週の金曜日)
우~ 금요일에 시간 어때요
(uh~ 金曜日 時間ある？)
딱히 보고 싶은 영화는 없지만
(特に見たい映画はないけど)
딱히 먹고 싶은 메뉴는 없지만
(特に食べたいメニューはないけど)
주말까지 기다리긴 힘들어
(週末まで待つのは辛いの)
시간아 달려라
(時間よすすめ)
시계를 더 보채고 싶지만
(時計を早めたいけど)
(mind control)
일분 일초가 달콤해
(1分1秒が甘いの)
이 남자 도대체 뭐야
(この男は一体なんなの)
사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어
(恋に落ずにはいられない)
온 종일 내 맘은 저기
(一日中 私の心はあの)
시계바늘 위에 올라타
(時計の針の上に登って)
한 칸씩 그대에게 더 가까이
(少しずつあなたのそばへ)
나 뭔가에 홀린 것 같아
(僕は何かに取り憑かれたようだ)
이 여잔 도대체 뭐야
(この女は一体なんなんだ)
사랑해주지 않고는 못 배기겠어
(愛さずにはいられない)
돌아오는 이번 주 금요일에 만나요
(戻ってくる今週の金曜日に会おう)
그 날 내 맘을 더 가져가줘요
(その日に僕の心を全て持って行って)
더 가까이 더 가까이 와요
(もっと近くに もっとそばに来て)
더 가까이
(もっと近くに)
라~라~라라라~
아이유 장이정 히스토리 장기용 가사 금요일에 만나요 アイユ チャン・イジョン ヒストリー チャン・ギヨン 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 金曜日に会おう クミョイレ マンナヨ IU jang yijeong Jang kiyong lyrics Friday KPOP history