チョン・ジュニョン - 知ってる番号 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


653曲目です 音譜
*リクエスト受けてます!

作詞 チョン・ジュニョン、パク・アセル

오늘은 좀 어떠니
(今日は どうだった?)
여전히 또 울고 있니 넌
(相変わらずまた泣いてるの?)
듣게 될 줄 몰랐어
(聞くことになるとは思ってなかった)
그렇게 우는 널
(そんなに泣いてる君を)

아무것도 아무 말도
(何にも どんな言葉も)
위로가 되진 않겠지
(慰めにはならないだろう)
혹시 그 누구도 없이
(もしかして誰もいないところで)
홀로 울진 않겠지
(ひとりで泣いているの?)

내가 보이긴 하니
(僕が見える?)
네 눈물에 아파하는 나
(君の涙に痛む僕)
내가 들리긴 하니
(僕が聞こえる?)
조심스레 건네는 말도
(慎重に言い出した言葉も)

오늘은 좀 어떠니
(今日はちょっとどう?)
또 그렇게 시작하는 말
(またそうやって始まった言葉)
기억할 줄 알았어
(覚えてると思ってた)
늘 같은 곳 네 곁의 날
(いつも同じ場所で 君のそばにいた僕を)

아무도 어떤 말도
(誰も どんな言葉も)
널 위로할 수 없겠지
(君の慰めにはならないだろう)
혹시 또 아무도 몰래
(もしかして人知れず)
홀로 울진 않겠지
(ひとりで泣いているの?)

내가 내민 두 손을
(僕が差し出した両手を)
넌 그저 잡으면 돼
(君はただつかめばいいよ)

지금 멀리 있어도
(今は遠くにいても)
내게 닿을 너의 마음과
(僕に届く君の心と)
전부 잊을 수 있게
(全て忘れられるように)
건네주던 한 번의 키스
(交わした 一度のキス)

정준영 가사 아는 번호 チョン・ジュンヨン チョン・ジュニョン アヌン ボノ 知ってる番号 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 Jung Joon Young Missed Call lyrics kpop