６４７曲目です
＊リクエスト受けてます！
사랑이란 이유로
(愛という理由で)
네 곁에 있기엔
(あなたのそばにいるには)
더 이상 내 모습이
(これ以上 私の姿が)
너무 서러워
(あまりに寂しい)
너무 힘들기만 해서
(あまりに辛いばかりで)
이젠 자꾸 니가 미워져
(あなたが憎くなる)
용기 내 헤어질래
(勇気を出して別れよう)
진심이 느껴지질 않아
(本心が感じられない)
정말 날 원하는지
(本当に私を求めてるのか)
늘 날 귀찮아 하는듯해
(いつも私をめんどくさいように)
쉬운 말도 이젠 하기 힘들어
(些細な言葉も 今では言うのが辛いの)
이게 내가 원하는 건지
(これが私の求めてたことなのかな)
생각하면 할수록
(考えれば考えるほど)
마음이 계속 날 가로막아
(心がずっと私を遮って)
아파도 이젠
(辛くてももう)
그 끝을 보려 해
(その終わりを見ようとしてるの)
사랑이라는 이유로
(愛という理由で)
널 곁에 두기엔
(あなたをそばにいさせるには)
더 이상 내 모습이
(これ以上は私の姿が)
너무 초라해
(すごくみすぼらしい)
너무 아프기만 해서
(あまりに辛いばかりで)
이젠 이런 내가 싫어져
(もうこんな自分が嫌になる)
용기 내 헤어질래
(勇気を出して別れよう)
이게 내가 원하는 건지
(これが私の求めていたことなのか)
생각하면 할수록
(考えれば考えるほど)
정답에서 자꾸 멀어져
(正解から遠ざかって)
아파도 이젠
(辛くてももう)
그 끝을 보려 해
(その終わりを見ようとする)
사랑이란 이유로
(愛という理由で)
네 곁에 있기엔
(あなたのそばにいるには)
더 이상 내 모습이
(これ以上 私の姿が)
너무 서러워
(あまりに寂しい)
너무 힘들기만 해서
(あまりに辛いばかりで)
이젠 자꾸 니가 미워져
(あなたが憎くなる)
용기 내 헤어질래
(勇気を出して別れよう)
어딘가 있을 거라 믿어..
(どこかにはいるって信じるわ)
(꼭 그렇게 될 거라 믿어)
((必ずそうなるって信じるわ))
진정 나를 위해 살아줄 사람...
(本当に私のために生きてくれる人...)
여기까지야 너와 나의 인연은...
(ここまでよ あなたと私の縁は...)
아무리 아파도 이겨 낼 거야..
(どんなに辛くても 打ち勝つわ..)
사랑이라는 이유로
(愛という理由で)
널 곁에 두기엔
(あなたをそばにいさせるには)
더 이상 내 모습이
(これ以上は私の姿が)
너무 초라해
(すごくみすぼらしい)
너무 아프기만 해서
(あまりに辛いばかりで)
이젠 이런 내가 싫어져
(もうこんな自分が嫌になる)
용기 내 헤어질래
(勇気を出して別れよう)
용기 내 헤어질래
(勇気を出して別れよう)
다비치 용기내 헤어질래 가사 I Want To Be Brave And Break Up Davichi lyrics kpop ダビチ ヨンギネ ヘオジルレ 勇気を出して別れよう 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳