コーヒー少年 - 僕が君の味方になってあげる | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



642曲目です 音譜
*リクエスト受けてます!

辛い時とか、苦しんでるとき
悩んでる時には コーヒー少年さんの
曲がぴったりです!!
声も優しいし、歌詞も優しくて
聞いてて すごくヒーリングになります音譜


作詞 作曲 編曲 コーヒー少年

[하은][ハウン]
누가 내 맘을 위로할까
(誰が私の心を慰めるかな)
누가 내 맘을 알아줄까
(誰が私の気持ちをわかってくれるかな)
모두가 나를 비웃는것 같아
(みんなが私を嘲笑ってるみたい)
기댈 곳 하나 없네
(頼るところが一つもないのね)

이젠 괜찮다 했었는데
(もう大丈夫って思ってたのに)
익숙해진 줄 알았는데
(なれたと思ってたのに)
다시 찾아온 이 절망에
(またやってきたこの絶望に)
나는 또 쓰려져 혼자 남아있네
(私はまた崩れて 一人残っているの)

[커피소년][コーヒー少年]
내가 니 편이 되어줄게
(僕が君の味方になってあげる)
괜찮다 말해줄게
(大丈夫だって言ってあげる)
다 잘 될거라고 넌 빛날거라고
(みんなうまくいくよって 君は輝くよって)
넌 나에게 소중하다고
(君は僕にとって大切なんだよって)

모두 끝난 것 같은 날에
(全てが終わったような日には)
내 목소릴 기억해
(僕の声を思い出してみて)
괜찮아 다 잘 될거야
(大丈夫 みんなうまくいくよ)
넌 나에게 가장 소중한 사람
(君は僕にとって一番大切な人)

내가 니 편이 되어줄게
(僕が君の味方になってあげる)
(니가 잘 되길 바래)
((君がうまくいくことを願うよ))
(니 편이 되어 줄게)
((君の味方になるよ))


커피소년 내가 니편이 되어줄께 가사 하은 コーヒー少年 コピソニョン ネガ ニピョニ デオジュルケ 僕が君の味方になってあげる 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 ヒーリング ハウン lyrics kpop healing