６３９曲目です
＊リクエスト受けてます！
언젠간 이 눈물이 멈추길
(いつの日か この涙が止まるように)
언젠간 이 어둠이 걷히고
(いつの日か この暗闇が晴れて)
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
(暖かい日差しがこの涙を乾かしてくれるように)
지친 내 모습이 조금씩
(疲れ果てた私の姿が少しずつ)
지겨워지는 걸 느끼면
(くたびれていくことを感じれば)
다 버리고 싶죠
(全て捨てたくなる)
힘들게 지켜오던 꿈을
(やっとのことで守ってきた夢を)
가진 것보다는 부족한 것이
(持ってるものより足りないことが)
너무나도 많은 게
(あまりにも多いって)
느껴질 때마다 다리에
(感じるたびに 足の)
힘이 풀려서
(力が抜けて)
나 주저앉죠
(どうしたらいいのかわからないの)
언젠간 이 눈물이 멈추길
(いつの日か この涙が止まるように)
언젠간 이 어둠이 걷히고
(いつの日か このくる闇が晴れて)
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
(暖かい日差しがこの涙を乾かしてくれるように)
괜찮을 거라고
(平気だろうって)
내 스스로를 위로하며 버티는
(自分を慰めながら耐える)
하루하루가 날 조금씩
(毎日が私を少しずつ)
두렵게 만들고
(怯えさせる)
나를 믿으라고 말하면서도
(自分を信じてって言いながらも)
믿지 못하는 나는
(信じられない私は)
이제 얼마나 더 오래
(これからどれくらい)
버틸 수 있을 지 모르겠어요
(耐えられるのかわからなくて)
기다리면 언젠간 오겠지
(待っていればいつの日か来るでしょう)
밤이 길어도 해는 뜨듯이
(夜が長くても太陽が昇るように)
아픈 내 가슴도
(痛む私の胸も)
언젠간 다 낫겠지
(いつの日か 全て治るでしょう)
날 이젠 도와주길
(私をもう助けて)
하늘이 제발 도와주길
(天がどうか助けてくれるように)
나 혼자서만 이겨내기가
(私一人だけで打ち勝つのが)
점점 더 자신이 없어져요
(だんだんもっと自信がなくなるの)
언젠간 이 눈물이 멈추길
(いつの日か この涙が止まるように)
언젠간 이 어둠이 걷히고
(いつの日か このくる闇が晴れて)
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
(暖かい日差しがこの涙を乾かしてくれるように)
기다리면 언젠간 오겠지
(待っていればいつの日か来るでしょう)
밤이 길어도 해는 뜨듯이
(夜が長くても太陽が昇るように)
이 아픈 내 가슴도
(この痛む 胸も)
언젠간 다 낫겠지
(いつの日か 全て治るでしょう)
아이유 드림하이 가사 일본어번역 일본어번역가사 アイユ ドリームハイ OST 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 IU Someday Dream High lyrics kpop