６３５曲目です
＊リクエスト受けてます！
그럴려고 그랬어 돌아가려고~
(だからそうしたの？去っていこうって)
너의 차가움엔 그래 다 이유 있었던거야
(あなたの冷たさには全て理由があったのよ)
나를 만지는 너의 손길 없어진 이제야
(私を触れるあなたの指先がなくなった今更)
깨닫게 되었어 네맘 떠나간것을~
(気づくことになったのあなたの心が去ったって)
설마~하는 그런 미련때문에~
(まさかっていうそういう未練のせいで)
그래도 나는 나를 위로해~
(それでも私は自分を慰める)
이제 이러는 내가 더 가~여워~
(もうこんな自分がもっとかわいそう)
이제라도 널 지울꺼야 기억에 모두를~
(今からでもあなたを消すわ 記憶も全て)
이제다시 사랑안해~말하는나 너와같은
(もう二度と恋しないっていうあなたみたいな)
사랑 다신 만날수가 없어서
(恋二度と出会えないから)
사랑할수 없어서~~
(恋できないの)
바보처럼 사랑안해~ 말하는널 사랑한다~
(バカみたいに恋しないっていうあなたを愛してる)
나를 잊길바래 나를 지워줘~
(私を忘れてね 私を消してね)
바보처럼 몰랐어
(ばかみたいに知らなかった)
너희 두사람 아직
(あなたたち二人まだ)
기억하려던 그건 그래 다 욕심이야
(覚えていようってそれは全て欲心よ)
다짐했던 말 매일 아침 눈을떠
(誓った言葉 毎朝目を覚まして)
지나간 너에게 기도해
(去っていったあなたに祈るの)
나를 잊지 말라고~
(私を忘れないでと)
제발 지금 내가 바라는 하나
(どうかいま私が願う一つ)
내얘길 너무 쉽게 하지마~
(私の話をあまり気楽にいわないで)
차라리 나를
(いっそのこと私なんて)
모른다고 말해줘
(知らないって言ってよ)
시간 지나 알게 될꺼야
(時が流れればわかるわよ)
내 사랑의 가치를~
(私の愛の価値を)
이제다시 사랑안해~말하는나 너와같은
(もう二度と恋しないっていうあなたみたいな)
사랑 다신 만날수가 없어서
(恋二度と出会えないから)
사랑할수 없어서~~
(恋できないの)
바보처럼 사랑안해~ 말하는널 사랑한다~
(バカみたいに恋しないっていうあなたを愛してる)
나를 잊길바래 나를 지워줘~
(私を忘れてね 私を消してね)
내가없는 내가아닌 그자리에 사랑
(私のいない私じゃないその場所を愛で)
채우지마 다시만날수가 있다면
(満たさないで もう一度会えるのなら)
사랑할 수 있다면~아프자나~ 사랑한다~
(愛せるのなら 辛いじゃない 愛してる)
지켜보며~ 사랑한다~
(見つめながら 愛してる)
그 말 한마디를 하지 못해서
(その言葉一言を伝えられなくて)
백지영 사랑안해 가사 ペク・ジヨン ペク・チヨン サラアネ 恋しない 和訳 歌詞 韓国語 日本語訳 baek ji young lyrics kpop