６２６曲目です
＊リクエスト受けてます！
오늘 친구와 맛 있는 걸 먹었어
(今日友達と美味しいものを食べたの)
문득 늘 함께 하던 니 생각이 나
(ふといつも一緒にいたあなたを思い出して)
난 그냥 눈물이 났어
(私はただ涙が流れた)
길을 가다 흘러 나온
(道を歩いてたら流れてきた)
그 익숙한 노래
(聞きなれた音楽)
우리 같이 듣던
(私たちが一緒に聞いてた)
그땔 생각나게 해…
(あの時を思い出させる…)
나 혼자 너무 맛있게 먹어서
(私ひとりであまりに美味しく食べたから)
눈물이나
(涙が出たの)
예전처럼 너 함께 하고 싶은데
(前みたいにあなたと一緒にいたいのに)
난 세상에서 니가
(私は世界であなたが)
젤 편했다는 거 아니
(一番楽だったということ知ってる？)
누구보다,
(誰よりも,)
오랜 친구보다 더 니가
(長い付き合いの友達よりももっとあなたが)
나 혼자 너무 재밌게 영활 봐
(私ひとりであまりに楽しく映画を見て)
눈물이 나
(涙が出る)
예전처럼 너 같이 보고 싶은데
(前みたいにあなたと一緒に見たいのに)
난 세상에서 니가 젤
(私は世界であなたが一番)
좋았다는 거 아니
(好きだったって事知ってる？)
그누구도 너를 이길수는 없었어
(誰もあなたには勝てなかった)
가끔 내 사진 찍어보내고
(たまに自分の写真を撮って送って)
일어나면 서로 문자 인사를 하고
(起きればお互いにメールで挨拶をして)
그저 그렇게 일상적인 일
(ただそういう日常的なこと)
그게 미치도록 그리워만 져
(それが狂うほど恋しいの)
나는 그래
(私はそうなの)
우리 싸웠던 기억들 마저
(私たちが喧嘩してた記憶すら)
이젠 그리워
(今では恋しいの)
너에게 난
(あなたにとって私は)
어떤 사람이었을까
(どんな人だったかな)
오늘 있었던 시시콜콜한 얘길 나누며
(今日あったつまらない話をし合って)
이 모든 걸 다시 하고 싶어져
(この全てをもう一度やりたいの)
너와
(あなたと)
뭐든지 함께 했는데
(なんでも一緒だったのに)
너무 보고 싶어서
(すごく会いたくて)
니가 보고 싶어서
(あなたに会いたくて)
눈물이나
(涙が出る)
눈물이…
(涙が…)
다비치 맛있어서 눈물이 나 가사 ダビチ マシッソソ ヌンムリ ナ 美味しくて涙が出る 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 Davichi Taste of Tears lyrics kpop