６２１曲目です
＊リクエスト受けてます！
아침에 눈을 떠보니
(朝に目を覚ますと)
하루가 밝아오다 잠시 멈췄어
(一日が明るくなってしばらく止まった)
그대로 멈췄으면 해
(そのまま止まればいい)
난 오늘이 매일이
(僕は今日が毎日に)
돼 줬으면 해
(なればいい)
모처럼 눈 찌푸리게
(目をしかめるように)
만드는 낮의 햇살도 난 좋았어
(される 昼間の日差しも僕は好きだったよ)
같은 공간 안에 너와 있는 게
(同じ空間の中で君といるのが)
난 꿈만 같아
(僕には夢みたいだ)
거짓말 같기만 해
(嘘みたいなんだよ)
그런데 이게 거짓말이 아니야
(だけど これは嘘じゃない)
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
(夢みたいだけど嘘じゃないんだ)
거짓말 같은 오늘의 이야기가
(嘘みたいな今日の話が)
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
(夢みたいだけど嘘じゃないんだ)
아니야 정말이야
(違うんだ 本当なんだ)
혹시 다 꿈이 아닐까
(もしかしたら全部夢なんじゃないのかと)
몇 번을 묻고 또 다시 물어봐도
(何度も尋ねてもう一度聞いてみても)
같은 공간 안에 너와
(同じ空間の中で君と)
내가 함께 있다는 게
(僕が一緒にいるのが)
거짓말 같기만 해
(嘘みたいだ)
그런데 이게 거짓말이 아니야
(だけど これは嘘じゃない)
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
(夢みたいだけど嘘じゃないんだ)
거짓말 같은 오늘의 이야기가
(嘘みたいな今日の話が)
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
(夢みたいだけど嘘じゃないんだ)
아니야 정말이야
(違うんだ 本当なんだ)
정말이란 게 믿어지지가 않아
(本当だというのが信じられない)
너와 내가 같은 공간에 있는 게
(君と僕が同じ空間にいるのが)
꿈이라 해도
(夢だとしても)
이상할 게 없고
(おかしなことはないし)
모두 다 거짓말 같지만
(全て嘘みたいだけど)
그런데 이게 거짓말이 아니야
(だけど これは嘘じゃない)
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
(夢みたいだけど嘘じゃないんだ)
거짓말 같은 오늘의 이야기가
(嘘みたいな今日の話が)
꿈만 같지만 거짓말이 아니야
(夢みたいだけど嘘じゃないんだ)
아니야 정말이야
(違うんだ 本当なんだ)
정준영 정말? 가사 チョン・ジュニョン 本当？ チョンマル？ 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 Jung Joon Young Really? lyrics kpop