東方神起 - 呪文 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



619曲目です 音譜
*リクエスト受けてます!


시작은 달콤하게
(始まりは甘く)
평범하게 나에게 끌려
(平凡に僕に惹かれて)
언제나 그랬듯이
(いつもそうだったように)
먼저 말을 걸어와
(先に話しかけてきて)
모든 가능성 열어둬 oh
(すべての可能性を開いて oh)

사랑은 뭐다 뭐다
(愛とは何だ何だ)
이미 수식어 red ocean
(もう修飾後 red ocean)
난, breakin' my rules again
(僕は, breakin' my rules again)
알잖아 지루한걸
(わかってるだろ?退屈だって)
조금 다쳐도 넌 괜찮아 oh
(少しぐらい傷ついても君は平気さ oh)

넌 나를 원해
(君は僕を求めて)
넌 내게 빠져
(君は僕に溺れて)
넌 내게 미쳐
(君は僕に狂って)
헤어날 수 없어
(抜け出せない)
I got you
under my skin

넌 나를 원해
(君は僕を求めて)
넌 내게 빠져
(君は僕に溺れて)
넌 내게 미쳐
(君は僕に狂って)
넌 나의 노예
(君は僕の奴隷)
I got you
Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
(僕の頭の中に食い込む するどい目つき)
나 아니고선 움직이지도 않은
(ぼくじゃないと動きもしない)
chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh
(君が選んだ道なんだ Oh)

혈관을 타고 흐르는
(血管に沿って流れる)
수억개의 나의 Crystal
(数億個の僕の Crystal)
마침내 시작된 변신의 끝은 나
(ついに始まった変身の果ては僕)
이것도 사랑은 아닐까 oh
(これも愛ではないのか?oh)

넌 나를 원해
(君は僕を求めて)
넌 내게 빠져
(君は僕に溺れて)
넌 내게 미쳐
(君は僕に狂って)
헤어날 수 없어
(抜け出せない)
I got you
under my skin

넌 나를 원해
(君は僕を求めて)
넌 내게 빠져
(君は僕に溺れて)
넌 내게 미쳐
(君は僕に狂って)
넌 나의 노예
(君は僕の奴隷)
I got you
Under my skin

한번의 키스와 함께
(一度のキスと一緒に)
날이 선듯한 강한 이끌림
(刀が鋭くなったような強い惹きつけ)
두번의 키스 뜨겁게
(二度のキスは熱く)
터져버릴 것 같은 네 심장을
(張り裂けそうな 君の尊像を)
Yeah 너를 가졌어
(Yeah 君を手に入れた)
You know got it
Yeah Come on Come on
I got you
Under my skin

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사
(君の夢の中で僕は君を支配する魔法使い)
내 주문에 넌 다시 그려지고 있어
(僕の呪文に君はまた操られている)
I got you
Under my skin
My devils ride
더는 숨을 곳이 없잔아 그렇다면
(これ以上隠れる場所はないだろ それなら)
이젠 즐겨 보는게 어떨까
(これからは楽しんでみるのはどうかな)
I got you
Under my skin

넌 나를 원해
(君は僕を求めて)
넌 내게 빠져
(君は僕に溺れて)
넌 내게 미쳐
(君は僕に狂って)
헤어날 수 없어
(抜け出せない)
I got you
under my skin

넌 나를 원해
(君は僕を求めて)
넌 내게 빠져
(君は僕に溺れて)
넌 내게 미쳐
(君は僕に狂って)
넌 나의 노예
(君は僕の奴隷)
I got you
Under my skin



동방신기 주문 가사 준수 유천 재중 창민 윤호 東方神起 呪文 ジュムン 歌詞 和訳 韓国語 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ TVXQ DBSK lyrics kpop Mirotic