６１２曲目です
＊リクエスト受けてます！
나 혼자 방 안에 앉아
(僕ひとり部屋の中で座って)
우리가 함께 했던
(僕らが一緒にいた)
나날들을 생각했죠
(日々を考えてみたよ)
아무 말 하지 않아도
(何も言わなくても)
서로만 바라봐도
(お互い見つめるだけでも)
행복했던 순간들을
(幸せだった瞬間を)
처음 그댈 봤던 순간도
(初めて君に出会った瞬間も)
입가에 맴돌았던
(口元で繰り返してた)
오 그대를 사랑한단 말
(Oh 君を愛してるっていう言葉)
그대가 보고 싶단 말
(君に会いたいっていう言葉)
다신 할 순 없는 건가요
(二度と言えないのかな)
오 이루어질 순 없단 말
(Oh 叶うことはないっていう言葉)
곁에 머무를 순 없단 말도
(そばにいられないっていう言葉も)
내겐 마요
(僕には言わないでくれ)
두 눈을 감고 있어도
(両目を閉じていても)
이 세상 모든 것이 너였던 날들
(この世の全てが君だった日々)
잊어야 한단 아픔은
(忘れないといけない痛みは)
시간도 고치지 못하기에 음
(時間も解決できないから)
헤어지자는 그 말에도
(別れようっていう言葉にも)
귓가에 맴돌았던
(耳元で繰り返していた)
오 그대를 사랑한단 말
(Oh 君を愛してるっていう言葉)
그대가 보고 싶단 말
(君に会いたいっていう言葉)
다신 할 순 없는 건가요
(二度と言えないのかな)
오 이루어질 순 없단 말
(Oh 叶うことはないっていう言葉)
곁에 머무를 순 없단 말도
(そばにいられないっていう言葉も)
내겐 마요
(僕には言わないでくれ)
저 하늘에 있는 해도 달도 별도
(あの空にある太陽も月も星も)
다 이 땅 위에 있는 나무도 풀도 꽃도 다
(この土の上にある木も草も花も全て)
이 세상 모든 아름다움은
(この世のすべての美しさは)
그대이기에
(君だから)
오 그대를 사랑한단 말
(Oh 君を愛してるという言葉)
그대가 보고 싶단 말
(君に会いたいっていう言葉)
다신 할 순 없는 건가요
(二度と言えないのかな)
오 매일 해주고 싶던 말
(Oh 毎日言ってあげたい言葉)
말로 다 할 순 없었던 말
(言葉では伝えられなかった言葉)
사랑한다 사랑한다는 말
(愛してる 愛してるっていう言葉)
로이킴 그대를 사랑한단 말 가사 ロイ・キム クデルル サランハンダン マル 君を愛してるという言葉 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 Roy Kim Say I Love You lyrics kpop