ロイ・キム - Love Love Love | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ




그대여 나 그대 눈을
(君よ僕は君の目を)
처음 본 순간부터 오 난
(初めて見た瞬間からOh僕は)
그대여 난 알 수 없는
(君よ僕は分からない)
설레는 향기 속에 빠져
(ときめきは香りの中に溺れて)

난 그대 눈을
(僕は君の目を)
항상 바라만 봤었고
(いつも見つめていたし)
그대도 나를 항상
(君も僕をいつも)
바라길 바랬소
(見るように願ったよ)
나 이젠 말할 거에요
(僕はもう伝えるよ)
이 목소리에 담아서 오
(この声にこめてoh)

Love, 오~ Love,
(Love, oh~ Love,)
그래요 난 그대를
(そう僕は君を)
난 너무나 좋아합니다
(僕は大好きです)
Love, 오~ Love,
(Love, oh~ Love,)
그래요 난 그대를
(そう僕は君を)
난 정말로 사랑합니다
(僕は本当に愛しています)

Love Love Love,
Love Love Love,
Love Love Love

오 그대여 나 그댈
(oh君よ僕は君を)
바라보는 것만으로도 오 난
(見つめることだけでもoh僕は)
오 그대여 나 그댈
(oh君よ僕は君を)
생각하는 것만으로도 오 난
(考えるだけでもoh僕は)

하루 하루가 항상
(一日一日がいつも)
빠르게 갔었고
(早く進んだし)
그대도 나를 항상
(君も僕をいつも)
바라길 바랬소
(見るように願ったよ)
나 이젠 말할 거에요
(僕はもう伝えるよ)
이 목소리에 담아서 오
(この声にこめてoh)

Love, 오~ Love,
(Love, oh~ Love,)
그래요 난 그대를
(そう僕は君を)
난 너무나 좋아합니다
(僕はすごく好きです)
Love, 오~ Love,
(Love, oh~ Love,)
그래요 난 그대를 난
(そう僕は君を僕は)
정말로 사랑합니다
(本当に愛しています)

Love Love Love,
Love Love Love,
Love Love Love

Love, 오~ Love,
(Love, oh~ Love)
그래요 난 그대를
(そう僕は君を)
난 너무나 좋아합니다
(僕は大好きです)
Love, 오~ Love,
(Love, oh~ Love)
그래요 난 그대를 난
(そう僕は君を僕は)
정말로 사랑합니다
(本当に愛しています)

Love, 오~ Love,
(Love, oh~ Love,)
그래요 난 그대를 난
(そう僕は君を僕は)
너무나 좋아합니다
(大好きです)
Love, 오~ Love,
(Love, oh~ Love,)
그래요 난 그대를 난
(そう僕は君を僕は)
정말로 사랑합니다
(本当に愛しています)

Love Love Love,
Love Love Love,
Love Love Love


로이킴 가사 ロイ・キム Roy Kim 歌詞 和訳 韓国語 KPOP Love Love Love

Android携帯からの投稿