SS501 - Love Like This | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



604曲目です 音譜
*リクエスト受けてます!


[김현중] Love like this

[김형준] Hey girl (Hey girl)
이젠 너를 보여줘 내게
(もう君を見せてくれ)
그만 너의 맘을
(そろそろ君の心を)
Won't you my girl (My girl)
[박정민] 항상 망설이는 넌
(いつもためらっている君は)
정말 바보
(本当にバカ)
정말 너는 바보
(本当に君はバカだよ)
오~ 말해줘요
(oh~ 言ってくれ)
[김규종] 왜 넌 모르니
(どうして君はわからないの?)
넌 날 모르니
(君は僕を知らないの?)
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘
(君を求める僕の心を全て持って行ってよ)
[허영생] 내게 거침 없이
(僕に遠慮なく)
떨림 없이 Your love
(震えずに Your love)

[SS501] Love 내게 와 넌 like this
(Love 僕のもとへ来て 君は like this)
So love 기다린 너란 girl
(So love 待っている君という girl)
True love 다가와 넌 like this
(Tree love 近づいてきて君は like this)
One love 넌 내게 넌 내게로
(One love 君は僕へ君は僕へと)
Love 내게 와 넌 like this
(Love 僕のもとへ来て 君は like this)
So love 기다린 너란 girl
(So love 待っている君という girl)
True love 다가와 넌 like this
(True love 近づいてきて君は like this)
One Love 넌 내게 넌 내게로
(One Love 君は僕へ君は僕のもとへ)

[박정민] Hey girl
오늘 따라 더 예뻐 보여
(今日に限ってもっと綺麗に見える)
내 맘의 Key 주인 바로 넌 girl
(僕の心のkey 持ち主はまさに君 girl)
[김현중] 널 떠올리면
(君を思えばすごく震える)
나는 너무 떨려
(僕はすごく震える)
소중한 너 바로 나의 Baby baby
(大切な君はまさに僕の Baby baby)
[김형준] 왜 넌 모르니
(どうして君は知らないの?)
왜 넌 날 모르니
(どうして君は僕がわからないの?)
왜 널 원하는 내 맘
(どうして君を求める僕の心)
모두 다 가져가줘
(全て持って行ってくれ)
[허영생] 딴건 필요 없어
(ほかのものは必要ない)
오직 원하는건 Your love
(ただ求めるのは Your love)

[SS501] Love 내게 와 넌 like this
(Love 僕のもとへ来て 君は like this)
So love 기다린 너란 girl
(So love 待っている君という girl)
True love 다가와 넌 like this
(Tree love 近づいてきて君は like this)
One love 넌 내게 넌 내게로
(One love 君は僕へ君は僕へと)
Love 내게 와 넌 like this
(Love 僕のもとへ来て 君は like this)
So love 기다린 너란 girl
(So love 待っている君という girl)
True love 다가와 넌 like this
(True love 近づいてきて君は like this)
One Love 넌 내게 넌 내게로
(One Love 君は僕へ君は僕のもとへ)

[김현중] I need you
[박정민] You need me
[김규종] 우리는 결국 함께 할꺼야
(僕らは結局一緒になるだろう)
[김형준] 망설이지마 나만 따라와
(ためらわずに 僕だけを信じてついてきて)
[허영생] 이젠 예~
(これからは Yeah)

[SS501] Love 내게 와 넌 like this
(Love 僕のもとへ来て 君は like this)
So love 기다린 너란 girl
(So love 待っている君という girl)
True love 다가와 넌 like this
(Tree love 近づいてきて君は like this)
One love 넌 내게 넌 내게로
(One love 君は僕へ君は僕へと)
Love 내게 와 넌 like this
(Love 僕のもとへ来て 君は like this)
So love 기다린 너란 girl
(So love 待っている君という girl)
True love 다가와 넌 like this
(True love 近づいてきて君は like this)
One Love 넌 내게 넌 내게로
(One Love 君は僕へ君は僕のもとへ)


더블에스 501 더블에스 오공일 네게로 가사 ss501 Love like this lyrics kpop ネゲロ 僕のもとへ 和訳 歌詞 韓国語 日本語訳