５９４曲目です
＊リクエスト受けてます！
作詞 フィソン
거룩한 운명처럼
(偉大な運命みたいに)
거부감 없이 이끌려
(拒否感なくひかれ合って)
사랑에 빠진 후부터
(恋に落ちてから)
공기가 왠지 맑아지고
(空気がどうしてかキレイになって)
물맛도 정말 달아요
(水の味も本当に甘いよ)
믿을 수 없는 기적들
(信じられない奇跡だ)
자꾸 눈을 비비며
(しきりに目をこすって)
꿈 아닐까 확인해
(夢じゃないのか確認して)
(벌써 몇 달이 지났는데)
((もう何ヶ月過ぎたのか))
나는 오늘도 눈부신 그댈 보며 말해
(僕は今日も眩しい君を見ながらいう)
단 둘. 단둘만 있으면
(ただ二人 ただ二人でいれば)
어디든 행복의 낙원처럼
(どこでも幸せな楽園みたいに)
느끼는 내맘 아나요
(感じる僕の気持ちを知ってる？)
하루 하루 더 빨리 흘러서
(一日一日がもっと早く流れて)
그대의 멋진 남편이 되길
(君の素敵な旦那さんになることを)
소원하며 살아요
(願いながら生きるよ)
눈물이 모두 마른 듯
(涙が全て乾くように)
슬펐던 기억 없는 듯
(悲しかった記憶がないように)
기쁨이란 감정만 남았죠
(喜びという感情だけが残ったよ)
두렵던 여름 폭풍도
(恐れていた夏のあらしも)
못 견디던 한겨울 추위도
(耐えられなかった真冬の寒さも)
그댈 지켜줄 이유가 되었죠
(君を守ってあげる理由になったよ)
모든 것에 감사한 삶을
(すべてのことに感謝する人生を)
살게 해주는
(息させてくれる)
(그대라는 존재 위해)
((君という存在のために))
할 수 있는 일
(できることは)
그 무엇이라도 해 볼거야
(なんでもやってみるよ)
단 둘. 단둘만 있으면
(ただ二人 ただ二人でいれば)
어디든 행복의 낙원처럼
(どこでも幸せな楽園みたいに)
느끼는 내맘 아나요
(感じる僕の気持ちを知ってる？)
하루 하루 더 빨리 흘러서
(一日一日がもっと早く流れて)
나만의 예쁜 아내가 되길
(僕だけの綺麗な奥さんになることを)
소원하며 살아요
(願いながら生きるよ)
잠을 쫓는 설레임에
(睡魔をおうときめきに)
온 밤을 새워도 좋아
(徹夜をしてもいいよ)
눈을 크게 떠
(目を大きく開いて)
그대 사진 보는게 더 좋아
(君の写真を見るほうがいいんだ)
내게 보이는 천국의 세계
(僕に見える天国の世界)
그대 역시 보고 있기를 기도해요
(君も見てることを祈るよ)
온 맘으로
(心で)
baby forever you and I
발끝 닿는 곳 어디든 그대를 업고
(つま先に届く所 どこでも君を背負って)
달려 가고 싶은 기분 이해 하나요
(駆けつけたい 気分をわかってくれる？)
하늘 태양과 달이 머무는 저 높은 곳을
(空の太陽と月が とどまるあの高い場所を)
함께 날아서 여행하고 싶어요
(一緒に飛んで旅行に行きたいよ)
단 둘. 단둘만 있으면
(ただ二人 ただ二人でいれば)
어디든 행복의 낙원처럼
(どこでも幸せな楽園みたいに)
느끼는 내맘 아나요
(感じる僕の気持ちを知ってる？)
하루 하루 더 빨리 흘러서
(一日一日がもっと早く流れて)
그대의 멋진 남편이 되길
(君の素敵な旦那さんになることを)
소원하며 살아요
(願いながら生きるよ)
단 둘이면 어디든 낙원이죠
(ただ二人ならどこでも楽園だよ)
(함께라면 좋아요 you and I)
((一緒ならいいよ you and I))
My Boo
동방신기 낙원 가사 준수 유천 재중 창민 윤호 휘성 東方神起 ナクウォン 楽園 歌詞 和訳 韓国語 フィソン ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ TVXQ DBSK PARADISE lyrics kpop Wheesung