Fiestar - 何にも分かりません | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


584曲目です 音譜
*リクエスト受けてます!


한 번 두 번 세 번 말해줘도 몰라요
(一回二回三回言われても分かりません)
나는 아무것도 몰라요
(私は何にも分かりません)

왜 자꾸만 밤에 보자 그래요
(どうして何度も夜に会おうっていうの?)
원래 데이트는 그런 건가요 그댄
(元々デートはそういうものなの?あなたには)
(원래 그래요 어른들은 그래요)
((元々そうだよ 大人はそうだよ))
나는 아무것도 몰라요
(私は何にも分かりません)

왜 자꾸만 딱딱하게 구나요
(どうしてしきりに固く振る舞うの?)
내가 무슨 잘못들을 저질렀나요
(私がなにかやらかしたの?)
oh ohohoh ~
무슨 말인지 난 몰라요
(何のことなのか私は分かりません)

한 번 두 번 세 번 말해줘도 몰라요
(1回2回3回 言われても分かりません)
달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
(熱くなる顔 どうしてなのか分かりません)
힐끔힐끔 보는 그 눈빛 뭔가요
(チラチラ見るその目つきは何ですか?)
나는 아무것도 몰라요
(私は何にも分かりません)

내겐 처음 있는 일
(私には初めてのこと)
너에겐 당연한 일
(あなたには当たり前のこと)
도대체 이게 뭔가요
(一体これはなんなの?)
난 처음이에요 우우우우우~
(私は初めてなの)
나의 눈이 번쩍 띄고
(目がパッと開いて)
내 심장이 쿵쾅 뛰는데
(心臓がドクンドクン高鳴るのに)
이게 뭔가요
(これは何なの?)
난 정말 몰라요 우우우우우~
(私は本当に分かりません)

무슨 말을 하고 싶은 건가요
(何を言いたいんですか?)
이미 시간이 많이 늦었네요 Today
(もう夜遅くなったね Today)
(좀 더 있어요 나랑 좀 더 있어요)
((もう少しいようよ 僕と一緒にいようよ))
나는 아무 것도 몰라요
(私は何にも分かりません)

내가 어딜 가고 있는 건가요
(私はどこに向かっているの?)
이제 더는 멈출 수가 없는 건가요 oh
(もう止まれないのかな oh)
난 안되나 봐요 oh oh ~
(私はダメみたい oh oh~)
나는 아무것도 몰라요
(私は何にも分かりません)

내겐 처음 있는 일
(私には初めてのこと)
너에겐 당연한 일
(あなたには当たり前のこと)
도대체 이게 뭔가요
(一体これはなんなの?)
난 처음이에요 우우우우우~
(私は初めてなの)
나의 눈이 번쩍 띄고
(目がパッと開いて)
내 심장이 쿵쾅 뛰는데
(心臓がドクンドクン高鳴るのに)
이게 뭔가요
(これは何なの?)
난 정말 몰라요 우우우우우~
(私は本当に分かりません)

시간은 늦어 달은 밤을알려
(暗くなって 月は夜を知らせる)
너는 마주잡은 손꽉 놓질 않아
(あなたはつないだ手を離さない)
왜 인지 나도싫진않어
(どうしてか私も嫌ではないの)
뭐가 뭔지 몰라도
(何が何だかわからなくても)
난 너하나만믿을래 boy
(私はあなたひとりを信じるわ boy)
너는내 boy 니까
(あなたは私のboyだから)
You make me feel good I’mfilled with joy

그럼 안되나요
(それはダメなんですか?)
난 정말 몰랐었죠
(私は本当に知らなかったの)
도대체 이게 뭔가요
(一体これは何なの?)
난 처음이에요 우우우우우~
(私は初めてなの)
나의 눈이 번쩍 띄고
(目がパッと開いて)
내 심장이 쿵쾅 뛰는데
(心臓がドクンドクン高鳴るのに)
이게 뭔가요
(これは何なの?)
난 정말 몰라요 우우우우우~
(私は本当に分かりません)

한 번 두 번 세 번 말해줘도 몰라요
(1回2回3回 言われても分かりません)
달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
(熱くなる顔 どうしてなのか分かりません)
힐끔힐끔 보는 그 눈빛 뭔가요
(チラチラ見るその目つきは何ですか?)
나는 아무것도 몰라요
(私は何にも知りません)

한 번 두 번 세 번 말해줘도 몰라요
(1回2回3回 言われても分かりません)
달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
(熱くなる顔 どうしてなのか分かりません)
힐끔힐끔 보는 그 눈빛 뭔가요
(チラチラ見るその目つきは何ですか?)


피에스타 아무것도몰라요 가사 Fiestar I Don't Know lyrics kpop アムゴットモルラヨ 何にも分かりません 何にも知りません 歌詞 和訳 韓国語