５７９曲目です
＊リクエスト受けてます！
Bye Bye My Sweet Love
철없던 날에 안녕
(幼かった日々にさようなら)
가끔은 그리워
(たまには恋しくて)
가끔은 또 외로워
(たまにはまたさみしい)
세상에 흔하디 흔한 말
(世の中に溢れていた言葉)
다 변하는 거라고
(全て変わるものだって)
baby baby 다 변한다고
(baby baby 全て変わるって)
Bye Bye My Sweet Love
뛰놀던 작은 동네가
(騒ぎ遊んでた小さな町が)
전부인줄만 알았던
(全てなんだとばかり思ってた)
그 어린 시절아
(あの幼い時期よ)
계절은 흐르고 내 젊은 날
(季節は流れて僕の若い日は)
이제 막 시작됐어
(今まさに始まった)
눈부시게
(まぶしく)
그 어느 날 소나기
(ある日の夕立)
흠뻑 맞은 채로
(びしょ濡れのまま)
찾아낸 무지개처럼
(訪れてきた虹みたいに)
어른이 되가고 친구들은
(大人になっていって 友たちは)
다른 것들을 말해
(違うことばかりいう)
그런 걸까
(そんなものなのかな)
잃고 싶지는 않았고
(失いたくなくて)
갇히고도 싶진 않았던
(閉じ込めるのも嫌だった)
꿈을 찾아가
(夢を探しに)
Bye Bye Sweet Love
어렸던 꿈에 안녕
(幼かった夢にさよなら)
가끔은 그리워
(たまには恋しくて)
가끔은 또 우스워
(たまにはまた笑える)
이제는 알 것 같아
(今ならわかる気がする)
전부 다 소중한데 말야
(全て大切なんだよ)
baby baby I’m losing my mind
Bye Bye my Sweet Love
저녁 붉은 노을에도
(夕暮れの赤い夕陽にも)
눈물이 나던 그 녀석
(涙を流してたあの子)
그 어린 시절아
(あの幼い季節よ)
계절은 흐르고 내 젊은 날
(季節は流れて僕の若い日は)
이제 막 시작됐어
(今まさに始まった)
눈부시게
(まぶしく)
그 어느 날 소나기
(ある日の夕立)
흠뻑 맞은 채로
(びしょ濡れのまま)
찾아낸 무지개처럼
(訪れてきた虹みたいに)
어른이 되가고 친구들은
(大人になっていって 友たちは)
다른 것들을 말해
(違うことばかりいう)
그런 걸까
(そんなものなのかな)
잃고 싶지는 않았고
(失いたくなくて)
갇히고도 싶진 않았던
(閉じ込めるのも嫌だった)
꿈을 꿈을 찾아가
(夢を 夢を探しに)
땀 맺힌 이마 위
(汗の浮かんだオデコの上)
갈색 머리카락도
(茶色の髪の毛も)
점점 옅어져 희미해 질 때면
(だんだんかすめていく頃には)
난 웃고 있을까
(僕は笑っているかな)
계절은 흐르고 내 젊은 날
(季節は流れて僕の若い日は)
이제 막 시작됐어
(今まさに始まった)
눈부시게
(まぶしく)
그 어느 날 소나기
(ある日の夕立)
흠뻑 맞은 채로
(びしょ濡れのまま)
찾아낸 무지개처럼
(訪れてきた虹みたいに)
어른이 되가고 친구들은
(大人になっていって 友たちは)
다른 것들을 말해
(違うことばかりいう)
그런 걸까
(そんなものなのかな)
잃고 싶지는 않았고
(失いたくなくて)
갇히고도 싶진 않았던
(閉じ込めるのも嫌だった)
꿈을 찾아가
(夢を探しに)
동방신기 무지개 가사 준수 유천 재중 창민 윤호 東方神起 ムジゲ 虹 歌詞 和訳 韓国語 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ TVXQ DBSK rainbow lyrics kpop