５６７曲目です
＊リクエスト受けてます！
ジオディ８集 我慢しようと
思ってたんですけど 聞いてみたら。。。
やっぱり全曲 良い曲 （；＿；）
やっぱり 欲しくなっちゃいました
ㅎㅎ作詞は、みにくいアヒルの子と同じく
二段横蹴り デニー・アン です^^
ロウソク一つの歌詞を
スピンオフしてる曲です～
세상엔 우리들만큼 누군가를
(世界には僕たちくらいに誰かを)
그리워하는 사람들이 많습니다.
(恋しがる人々がたくさんいます。)
지금도 누군가를 그리워하고 있을
(今も誰かを恋しがっている)
그 친구들에게
(その人たちに)
이 노래를 바칩니다.
(この歌を捧げます。)
모여라 얘들아
(集まれみんな)
왜 이렇게 사는 게
(なぜこうして生きるのは)
힘들기만 한지
(辛いことばかりなのか)
어느새 서른 중반
(いつの間にか30代半ば)
맘엔 멍이 들지
(心にはあざができてる)
도대체 뭘 잘못했길래
(一体何がいけなくて)
내게만 이래
(僕にだけこうなんだ)
전생에 뭔 죄를 졌길래
(前世でどんな罪を犯したからと)
안 보이는 미래
(見えない未来)
시간은 가고 나이는 차고
(時は流れて 年頃になって)
결혼은 자꾸 왜 안 하냐고
(しきりになぜ結婚をしないんだ？と)
향수로 가리는 내 총각냄새
(香水で隠す 独身臭)
사라져가는 꿈 내 거친 텃새
(消えていく夢 荒れた留鳥)
god 이젠 빅 대디
(god 今ではビックダディ)
아빠 어디가
(「パパ どこ行くの？」)
나가야 할까
(に出ないといけないかな)
god와 JYP 그 때 그 시절
(godと JYP あの時 あの時期)
그리워 서일까
(恋しいからか)
오늘밤 같이 뛰고
(今晩一緒に走って)
같이 불러줘
(一緒に歌ってくれ)
우리 웃으면서 노래해
(僕ら 笑いながら歌おう)
헤어질 때 우리 다시 만나자고
(別れるとき僕らもう一度会おうと)
맹세했던 그 약속 지키려고
(誓ったあの約束を守りに)
하늘색 풍선 가득했던
(空色の風船でいっぱいだった)
You & Me
오래 기다리게 해서 미안해
(長い間待たせてごめんね)
데니 계상 호영과 태우
(デニー ゲサン ホヨンとテウ)
그리고 난 누구 아저씨 쭌
(そして僕は誰？ おじさんチュン)
JYP보다 나이 많은 아저씨
(JYPよりも年上のおじさん)
아이돌계의 Wanna be
(アイドル界の Wanna be)
후배들 인사도 두 번
(後輩たちの挨拶も二倍)
90도 꾸벅 그만해 꾸벅
(90度ペコリ やめてペコリ)
난 쿨 한 9번
(僕はクールな 9番)
타자야 내가 홈런 쳐줄게
(打者だ 僕がホームラン打ってやる)
Did I keep my promise
Hit it Danny
너무 어두워 길이 보이지 않아
(あまりに暗くて道が見えない)
지난 몇 년 동안 길 위에 나 혼자
(何年かの間 道の上で僕一人)
어두운 터널 속에
(暗いトンネルの中で)
흔들거리는 촛불 하나
(揺らぐロウソク一つ)
꺼질까 봐 앞만 보면서 달려왔나
(消えるかもと前だけ見ながら走ってきた)
어느 날 문득 고갤 들어보니
(ある日 ふと顔を上げてみれば)
새파란 하늘이 하늘색 물결이
(真っ青な空が空色の波が)
언제나 그대로 나를 감싸 안아
(いつもそのままで僕を包み込む)
날 바라보는 곳으로
(僕を見つめる場所で)
두 팔 벌려 힘차게 날아
(両手を広げて力強く飛ぶ)
god 이젠 빅 대디
(god 今ではビックダディ)
아빠 어디가
(「パパ どこ行くの？」)
나가야 할까
(に出ないといけないかな)
god와 JYP 그 때 그 시절
(godと JYP あの時 あの時期)
그리워 서일까
(恋しいからか)
오늘밤 같이 뛰고
(今晩一緒に走って)
같이 불러줘
(一緒に歌ってくれ)
우리 웃으면서 노래해
(僕ら 笑いながら歌おう)
헤어질 때 우리 다시 만나자고
(別れるとき僕らもう一度会おうと)
맹세했던 그 약속 지키려고
(誓ったあの約束を守りに)
하늘색 풍선 가득했던
(空色の風船でいっぱいだった)
You & Me
오래 기다리게 해서 미안해
(長い間待たせてごめんね)
그대 두 눈가에
(君の両目に)
흐르는 눈물
(流れる涙)
내가 또 닦아 줄 테니
(僕がまた拭ってあげるから)
그때 우리가 불렀던
(あの時僕らが歌った)
기억 저편에 묻어뒀었던
(記憶のかなたに埋めておいた)
그 노래 함께 다시 불러줘
(あの歌を一緒にまた歌ってくれ)
헤어질 때 우리 다시 만나자고
(別れるとき僕らもう一度会おうと)
맹세했던 그 약속 지키려고
(誓ったあの約束を守りに)
하늘색 풍선 가득했던
(空色の風船でいっぱいだった)
You & Me
오래 기다리게 해서 미안해
(長い間待たせてごめんね)
헤어질 때 우리 다시 만나자고
(別れるとき僕らもう一度会おうと)
맹세했던 그 약속 지키려고
(誓ったあの約束を守りに)
하늘색 풍선 가득했던
(空色の風船でいっぱいだった)
You & Me
오래 기다리게 해서 미안해
(長い間待たせてごめんね)
god 이젠 빅 대디
(god 今ではビックダディ)
아빠 어디가
(「パパ どこ行くの？」)
나가야 할까
(に出ないといけないかな)
god와 JYP 그 때 그 시절
(godと JYP あの時あの時期)
그리워 서일까
(恋しいからか)
하늘색 풍선 가득했던
(空色の風船でいっぱいだった)
You & Me
오래 기다리게 해서 미안해
(長い間待たせてごめんね)
지오디 하늘색 약속 가사 ジオディ ハヌルセク ヤクソク 空色の約束 歌詞 和訳 韓国語 G.O.D Sky Blue Promise lyrics kpop