５６９曲目です
＊リクエスト受けてます！
사랑이 잊혀질때
(爱が忘れられるとき)
그 때, Can you love me?
(そのとき、Can you love me?)
그립던 날도 그리운 날도
(恋しかった日も恋しい日も)
점점 잊혀 져요
(だんだん忘れていくの)
노을이 지고 또 낙엽이 지고
(夕陽が沈んでまた落ち葉が落ちて)
내 마음 약해져서
(私の心も弱くなっていくの)
잠깐 사이로 눈물이 쏟아져
(少しのあいだに涙が溢れて)
주르륵 주르륵
(ポロロ ポロロ)
밤새 울리는 슬픈 노래가
(一晩中流れてた悲しい歌が)
다 내 얘기 같아
(みんな私の話みたい)
Long time long time
사랑해 줘요
(爱してください)
Can you love me?
Can you love me?
여자 마음 다 소박해서
(女の心はみんな素朴で)
사랑해 한마디에
(愛してるっていう一言で)
모든걸 다 주게 되는걸
(全てを与えられるの)
So will you love me?
비가 온 날도 맑은 날에도
(雨の降る日も 天気のいい日にも)
내 마음 약해져요
(私の心は弱くなっていくの)
백 번을 웃고 한번을 울어도
(100回笑って 1回泣いても)
여자 맘 똑같해서
(女の気持ちは変わらなくて)
잠깐 사이로 눈물이 쏟아져
(少しのあいだに涙が溢れて)
내가 이렇게 예민한지
(私がこんなに鋭敏だと)
나도 몰랐어
(自分でも知らなかったの)
사방이 다 컴컴해 위험해
(四方が真っ暗で 危険よ)
잊어야되 하면서도 안돼
(忘れないとって思ってもだめなの)
So will you love me?
날 좀 사랑해줘
(私のことをちょっと愛してよ)
Can you love me, baby?
Long time, long time, long time
얼마나 긴 시간을
(どれだけ長い間)
아파 해야만 할까
(苦しめばいいのかな)
Can you love me?
Can you love me?
여자 마음 다 소박해서
(女の心はみんな素朴で)
사랑해 한마디에
(愛してるっていう一言で)
모든걸 다 주게 되는걸
(全てを与えられるの)
So will you love me?
사랑한다 안한다 그대 맘이
(愛してる愛してない あなたの心が)
사랑한다 안한다 궁금해져
(愛してる愛してない 気になるの)
사랑해 한마디에
(愛してるっていう一言で)
모든걸 다 주게 되는걸
(全てを与えられるの)
So will you love me?
사랑한다고 말해줘요
(愛してるって言ってちょうだい)
내 맘이 길을 잃지 않게
(私の心が迷子にならないように)
아련한 기억 놓치지 않게
(微かな記憶を手放さないように)
내가 바라는건
(私が願うのは)
Can you love me?
Can you love me?
여자 마음 다 소박해서
(女の心はみんな素朴で)
사랑해 한마디에
(愛してるっていう一言で)
모든걸 다 주게 되는걸
(全てを与えられるの)
So will you love me?
사랑한다 안한다 그대 맘이
(愛してる愛してない あなたの心が)
사랑한다 안한다 궁금해져
(愛してる愛してない 気になるの)
사랑해 한마디에
(愛してるっていう一言で)
모든걸 다 주게 되는걸
(全てを与えられるの)
So will you love me?
파이브돌스 사랑한다? 안한다! 가사 F-VE DOLLS 5dolls Can You Love Me? lyrics KPOP ファイブガールズ 남녀공학 男女共学 サランハンダ？アンハンダ！ 愛してる？愛してない！ 歌詞 和訳 韓国語