＊リクエスト受けてます！
방안에 불을 끄고
(部屋の中の明かりを消して)
어둠 속 혼자인 나
(暗闇の中 ひとりでいる私)
내 침대에 몸을 뉘어
(ベットで横になって)
오지 않는 잠을 청하는데
(来ない眠りを求めるけど)
헤어지던 그날 밤
(分かれたあの日の夜)
끝내 말못했던 마지막 인사
(ついに言い出せなかった最後の挨拶)
잘가란 그 말도 모두 거짓말였어
(元気でねっていう言葉もみんなウソだった)
잊은 줄 알았었어
(忘れたと思ってた)
잊었다 생각했어
(忘れたって考えてた)
잠시나마 그대 없이도
(少しのあいだでもあなたがいなくても)
눈물 흘리지 않을 수 있다고 믿었어
(泣かないでいられると信じてた)
그런데 여전히
(それなのに変わらず)
넌 내 안에 살아있어
(あなたは私の中で生きている)
사랑한다 내게 말하던
(愛してるって私に言ってた)
그대 숨결
(あなたの息遣いが)
내 귓가에 아직 남아 있어
(耳元にまだ残っているの)
모든 사랑이 변한다 해도
(すべての愛が変わるとしても)
나의 사랑은 변하지 않아
(私の愛は変わらないわ)
Touch me, touch me
You are everything in my life
그대 내게서 멀어진대도
(あなたが私から離れていっても)
내가 너에게 다가갈 거야
(私があなたに近づくわ)
Kiss me, kiss me
You are everything in my life
내 볼을 타고 흐르는
(頬をつたって流れる)
눈물은 베갤 적셔
(涙は枕を濡らして)
그리고 나 역시도 추억에 젖어
(そしてやっぱり私も思い出に浸かる)
저 멀리 그대 미소는
(遥か遠くであなたの笑顔は)
갈라진 내 가슴에
(分かれた私の胸に)
한줄기 단비 되어 날 적셔주네
(一筋の恵の雨になって私を濡らすの)
모든 사랑이 변한다 해도
(すべての愛が変わるとしても)
나의 사랑은 변하지 않아
(私の愛は変わらないわ)
Touch me, touch me
You are everything in my life
그대 내게서 멀어진대도
(あなたが私から離れていっても)
내가 너에게 다가갈 거야
(私があなたに近づくわ)
Kiss me, kiss me
You are everything in my life
Here I’m running to you
Wait for me
너무나 그리워
(すごく恋しい)
(너의 숨결을 느껴)
((あなたの息遣いを感じる))
Now I’m missing you
날 안아줄래
(私を抱いてくれる？)
너무나 그리워
(すごく恋しいの)
(너의 손길을 느껴)
((あなたの手を感じる))
내 볼을 타고 흐르는
(頬をつたって流れる)
눈물은 베갤 적셔
(涙は枕を濡らして)
그리고 나 역시도 추억에 젖어
(そしてやっぱり私も思い出に浸かる)
저 멀리 그대 미소는
(遥か遠くであなたの笑顔は)
갈라진 내 가슴에
(分かれた私の胸に)
한줄기 단비 되어 날 적셔주네
(一筋の恵の雨になって私を濡らすの)
모든 사랑이 변한다 해도
(すべての愛が変わるとしても)
나의 사랑은 변하지 않아
(私の愛は変わらないわ)
Touch me, touch me
You are everything in my life
그대 내게서 멀어진대도
(あなたが私から離れていっても)
내가 너에게 다가갈 거야
(私があなたに近づくわ)
Kiss me, kiss me
You are everything in my life
다비치 가사 Davichi You Are My Everything lyrics KPOP ダビチ 歌詞 和訳 韓国語