＊リクエスト受けてます！
作詞 カン・ジウォン キム・キボム
作曲 カン・ジウォン キム・キボム
syubiduba ppappappa
syubiduba ppappappa
lalalalala lalalala~
장미꽃 한송이 받고
(バラの花を一輪もらって)
너에게 고백을 받고
(あなたから告白されて)
내 맘은 샤랄라라라 샤랄라라라
(私の心はシャラララ)
밤 하늘의 별도 노래해
(夜空の星も歌うね)
너는 내 어디가 좋아
(あなたは私のどこが好きなの？)
나는 네 모든 게 좋아
(私はあなたのすべてが好き)
니 맘도 샤랄라라라 샤랄라라라
(あなたの心もシャラララ)
세상모든게 다 아름다워
(世界のすべてが美しいの)
자꾸 생각나
(しきりに思い出す)
몰래 가슴 떨려와
(無意識にときめいてるの)
어쩌면 좋아 어쩌면 좋아
(どうしたらいいの？)
정말 이런 기분 처음이야
(本当にこんな気分初めてよ)
너는 내 별빛 내 마음의 별빛
(あなたは私の星光 心の星光)
넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛
(あなたは私だけの月光大切な月光)
그저 바라만보고 나를 위해
(ただ見つめて 私のために)
비춰주는 그런 사람
(照らしてくれるそんな人)
너는 내 하늘 하나뿐인 하늘
(あなたは私の空 ひとつだけの空)
넌 나만의 바다 소중한 내 바다
(あなたは私だけの海 大切な私の海)
서로 바라만 봐도
(お互いに見つめ合うだけでも)
변함없이 미소 짓는
(変わらずに 微笑んでくれる)
그런 사람 Oh My love
(そんな人 Oh My love)
syubiduba ppappappa
syubiduba ppappappa
lalalalala lalalala~
구름이 우릴 가려도
(雲が私たちを遮っても)
두둥실 흘러가듯이
(ふわっと流れていくように)
언제나 샤랄라라라 샤랄라라라
(いつもシャラララ)
오 내 사랑 사랑 오 내 사랑
(oh 私の愛 愛 oh 私の愛)
자꾸 생각나
(しきりに思い出す)
몰래 가슴 떨려와
(無意識にときめいてるの)
어쩌면 좋아 어쩌면 좋아
(どうしたらいいの？)
정말 이런 기분 처음이야
(本当にこんな気分初めてよ)
너는 내 별빛 내 마음의 별빛
(あなたは私の星光 心の星光)
넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛
(あなたは私だけの月光大切な月光)
그저 바라만보고 나를 위해
(ただ見つめて 私のために)
비춰주는 그런 사람
(照らしてくれるそんな人)
너는 내 하늘 하나뿐인 하늘
(あなたは私の空 ひとつだけの空)
넌 나만의 바다 소중한 내 바다
(あなたは私だけの海 大切な私の海)
서로 바라만 봐도
(お互いに見つめ合うだけでも)
변함없이 미소 짓는
(変わらずに 微笑んでくれる)
그런 사람 Oh My love
(そんな人 Oh My love)
어두운 골목에 등불이 돼줄게
(暗い路地で灯りになってあげる)
어두운 바다에 등대가 돼줄게
(暗い海の灯台になってあげる)
아침이 올 때까지
(朝が来るまで)
햇빛이 들 때까지
(日差しが差すまで)
내 곁에서 날 비춰줘
(私のそばで私を照らしてね)
내 맘속에 있어줘
(私の心の中にいてね)
Oh 1, Oh 2, Oh 1 2 3 GO
너는 내 사랑 하나뿐인 사랑
(あなたは私の愛 ひとつだけの愛)
넌 나만의 태양 하나뿐인 태양
(あなたは私だけの太陽 ひとつだけの太陽)
그저 서로를 위해
(ただお互いのために)
아낌없이 줄 수 있는 그런 사람
(惜しみなく与えられるそんな人)
너는 내 별빛 내 마음의 별빛
(あなたは私の星光 心の星光)
넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛
(あなたは私だけの月光 大切な月光)
그저 바라만보고 나를 위해
(ただ見つめて 私のために)
비춰주는 그런 사람 Oh My Love
(照らしてくれる そんな人 Oh My love)
syubiduba ppappappa
syubiduba ppappappa
lalalalala lalalala~
시크릿 별빛달빛 가사 シクリ ビョウビッダルビッ 星光月光 歌詞 和訳 韓国語 シークレット secret Starlight Moonlight lyrics kpop