＊リクエスト受けてます！
많이 행복했었는데
(すごく 幸せだったのに)
많이 웃었었늗네
(たくさん笑ってたのに)
너를 만난 시간이
(君と出会った時間が)
너무 소중했어
(とても大切だった)
사랑한다는 말을
(愛してるっていう言葉を)
내가 할줄은 몰랐어
(自分が言うとは思わなかった)
그래서 니가 고마울 뿐야
(だから君に感謝ばかりだよ)
많이 아팠을거야
(すごく苦しかっただろう)
많이 울었을거야
(たくさん泣いただろう)
나를 만난시간이
(僕と出会った時間が)
너무 미안할 뿐야
(とても申し訳ないよ)
미안하다는 말도
(ごめんとも)
아직 난 못해줬는데
(まだ言えてないのに)
이렇게 너를 보내 미안해
(こうして君と別れてごめんね)
나를 돌아보지 마
(振り向かないで)
뒤도 돌아보지 마
(後ろを見ないで)
울고있는 날
(泣いている僕を)
참아왔던 눈물이
(耐えてきた涙が)
또 겨우 돌아서는
(またやっと背を向ける)
너를 잡을수도있잖아
(君を引き止めることもできる)
한번도 돌아보지 마
(一度も振り向かないで)
제발 돌아보지 마
(頼むから振り向かないで)
아파하는 날
(苦しんでいる僕を)
아직 사랑하니까
(まだ愛してるから)
너를 사랑하니까
(君のことを愛してるから)
돌아보지 마
(振り向かないで)
절대로 보지 마
(絶対に見ないで)
내가 바보같아서
(僕がバカみたいで)
니가 사랑이라서
(君が愛だから)
밝은 너의 미소를
(明るい君の笑顔を)
지켜주질 못했어
(守れなかった)
그땐 내가 어려서
(あの時は僕が幼くて)
니 눈물 몰랐었나 봐
(君の涙を知らなかったみたいだ)
절대로 나를 용서하지 마
(絶対に僕を許さないで)
나를 돌아보지 마
(振り向かないで)
뒤도 돌아보지 마
(後ろを見ないで)
울고있는 날
(泣いている僕を)
참아왔던 눈물이
(耐えてきた涙が)
또 겨우 돌아서는
(またやっと背を向ける)
너를 잡을수도있잖아
(君を引き止めることもできる)
한번도 돌아보지 마
(一度も振り向かないで)
제발 돌아보지 마
(頼むから振り向かないで)
아파하는 날
(苦しんでいる僕を)
아직 사랑하니까
(まだ愛してるから)
너를 사랑하니까
(君のことを愛してるから)
돌아보지 마
(振り向かないで)
가지 마 가지 마
(行かないで 行かないで)
자꾸 너를 부르래
(しきりに君を呼ぶ)
사랑해 사랑해
(愛してる 愛してる)
자꾸 너를 잡으래
(しきりに君を引き止める)
안된다해도
(ダメだとしても)
입을 막아도 니 이름 불러
(口を塞いでも 君の名前を呼ぶ)
다시 돌아와줄래
(もう一度戻ってきてくれる？)
내게 돌아좌줄래
(僕のもとへ戻ってきてくれる？)
내가 불러도
(僕が呼んでも)
못들은 척 돌아서서 가는 걸음
(聞こえないふりして背を向けていく歩みを)
제촉하고
(促して)
어서 나를 떠나가
(はやく僕から離れて)
다시는 울지도 말고
(二度と泣かずに)
아파하지도 말고
(苦しみもせずに)
행복해야해
(幸せにならないと)
나보다 수천배는
(僕よりも数千倍は)
잘살아야만해
(いい暮らしをしないと)
그래야만해
(そうじゃないといけない)
절대로 잊지마
(絶対に忘れないで)
Choi Jin Hyuk Don't Look Back lyrics kpop 상속자들 OST Part 7 최진혁 돌아보지마 가사 チェ・ジニョク トラボジマ 振り向かないで 歌詞 和訳 韓国語 相続者 OST